1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:28,925 --> 00:02:31,800 Nel nome di Dio il più gentile, il più misericordioso 4 00:02:32,508 --> 00:02:36,717 Da Muhammad, il Messaggero di Dio ad Eraclio, imperatore di Bisanzio 5 00:02:37,175 --> 00:02:40,008 La pace sia su quelli che seguono la giusta guida 6 00:02:40,592 --> 00:02:44,675 Per procedere Vi invito ad ascoltare la chiamata divina all'Islam 7 00:02:45,800 --> 00:02:49,967 Accetta l'Islam per la tua salvezza e Dio ti darà la tua ricompensa doppia 8 00:02:50,342 --> 00:02:54,508 Se ti allontani porterai il peccato degli Ariani 9 00:03:36,258 --> 00:03:38,967 Ad Al-Muqawqis, Patriarca dei Copti 10 00:03:52,300 --> 00:03:56,508 Da Muhammad, il Messaggero di Dio a Kisra, il grande condottiero dei Persiani 11 00:03:56,800 --> 00:04:00,633 Accetta l'Islam per la tua salvezza e Dio ti darà la tua ricompensa doppia 12 00:04:01,133 --> 00:04:04,883 e se rifiuti di accettare l'Islam sarai responsabile dei peccati dei Magi 13 00:04:06,925 --> 00:04:09,883 Vieni fuori dal deserto odore di cammello e di capra 14 00:04:09,925 --> 00:04:13,591 Per raccontarlo al grande condottiero dei persiani dove dovrebbe inginocchiarsi! 15 00:04:25,383 --> 00:04:27,883 Chi gli ha dato questa autorità? 16 00:04:28,133 --> 00:04:31,258 Dio ha mandato Maometto come una misericordia per l'umanità 17 00:05:36,217 --> 00:05:41,758 "Gli studiosi dell'Islam L'Università di Al-Azhar al Cairo" 18 00:05:41,800 --> 00:05:46,383 "Il Consiglio supremo islamico sciita in Libano" 19 00:05:46,425 --> 00:05:49,883 "hanno approvato l'accuratezza e la fedeltà di questo film" 20 00:05:50,383 --> 00:05:54,467 "Nel nome di Dio il più gentile, il più misericordioso" 21 00:05:54,508 --> 00:05:58,383 "Se avessimo fatto scendere questo Corano su una montagna l'avresti visto umiliarsi..." 22 00:05:58,425 --> 00:06:02,508 "e si divisero per timore di Dio Dio Onnipotente ha detto la verità" 23 00:06:02,550 --> 00:06:06,925 "Il Profeta, un rappresentante eletto da Dio portare ciò che le montagne non possono portare" 24 00:06:06,967 --> 00:06:12,383 "è troppo grande e inaccessibile per esserlo rappresentato da un altro essere umano" 25 00:06:12,425 --> 00:06:19,967 "Quindi né la sua immagine né la sua voce né la sua ombra verrà mostrata in questo film" 26 00:06:26,175 --> 00:06:28,550 Nel VI secolo 27 00:06:28,592 --> 00:06:31,258 quando il mondo era sprofondato nelle tenebre 28 00:06:31,300 --> 00:06:34,258 Muhammad ibn Abdullah è nato alla Mecca 29 00:06:35,592 --> 00:06:38,342 La Mecca era allora un ricco centro commerciale città, governata dai suoi mercanti 30 00:06:38,383 --> 00:06:41,925 e ospitava gli idoli venerati dagli arabi 31 00:06:42,592 --> 00:06:45,800 Ogni anno, durante i mesi sacri le tribù rinviarono i loro conflitti 32 00:06:46,592 --> 00:06:50,133 e i loro convogli fluirebbero sani e salvi con i loro sacerdoti che portano offerte... 33 00:06:50,175 --> 00:06:53,175 a questi idoli degli dei attorno alla Kaaba 34 00:07:05,592 --> 00:07:10,592 La Kaaba costruita dal profeta Abramo per i pellegrini che credono in Dio 35 00:07:11,550 --> 00:07:16,675 Ospitava all'epoca 360 divinità diverse equivalente al numero delle tribù arabe 36 00:07:18,883 --> 00:07:21,925 La Mecca era controllata dai Quraysh 37 00:07:21,967 --> 00:07:25,633 compreso Banu Abd-al-Dar un ricco clan di mercanti 38 00:07:25,675 --> 00:07:29,758 che aveva monopolizzato la custodia degli idoli per promuovere il loro commercio durante le feste 39 00:07:30,550 --> 00:07:33,550 e incluso il clan Banu Hashim Il nonno di Maometto 40 00:07:33,592 --> 00:07:37,342 che ospitavano i pellegrini durante il loro soggiorno alla Mecca 41 00:08:09,175 --> 00:08:11,842 Signore Umaya 42 00:08:19,592 --> 00:08:22,467 Bilal! 43 00:08:31,842 --> 00:08:33,592 - Questo non basta - Com'è possibile? 44 00:08:33,842 --> 00:08:36,467 Ho già ripagato più del mio debito 45 00:08:36,507 --> 00:08:39,800 Pago soldi da 5 anni 46 00:08:40,508 --> 00:08:45,342 Non capisci? Gli interessi sul tuo debito sono stati moltiplicati 47 00:08:49,008 --> 00:08:51,550 E' tuo? 48 00:08:51,842 --> 00:08:54,758 ma ho bisogno che lavori nella mia terra 49 00:08:54,800 --> 00:08:57,008 Lui è tutto ciò che possiedo adesso 50 00:08:57,967 --> 00:09:00,550 Quest'asino non ripaga nemmeno metà dell'importo che mi devi 51 00:09:01,300 --> 00:09:04,592 - Il ragazzo - Mio figlio?! 52 00:09:14,592 --> 00:09:18,383 - Come trovi il mercato oggi, Umaya? - Non è ancora chiaro 53 00:09:18,633 --> 00:09:21,508 poiché le carovane continuano ad arrivare 54 00:09:21,925 --> 00:09:24,967 ma quest'anno gli dei sono d'oro 55 00:09:27,717 --> 00:09:33,258 Quando unisci gli dei e commerci insieme il nostro profitto sarà grande, Abu Sufian 56 00:09:34,092 --> 00:09:36,842 Vedo che la carovana viene dalla Siria 57 00:09:40,925 --> 00:09:42,550 E' in anticipo rispetto al programma 58 00:09:42,592 --> 00:09:45,258 Metti altri cinque uomini ai pozzi nord 59 00:09:45,300 --> 00:09:47,508 Quante pecore dovrei uccidere per loro? 70? 60 00:09:47,550 --> 00:09:50,717 Dategliene cento La Mecca deve mantenere il suo nome di ospitalità 61 00:09:51,467 --> 00:09:54,342 e dieci agnelli per i capi 62 00:09:59,008 --> 00:10:06,425 Chi ha insegnato alle persone quel denaro li loda se lo sprecano 63 00:10:07,092 --> 00:10:10,300 e dovrebbe essere salvato è un atto abusivo? 64 00:10:16,508 --> 00:10:20,425 e chi è più coraggioso e generoso... 65 00:10:22,842 --> 00:10:26,633 di Abu Sufian quando le persone hanno bisogno di aiuto? 66 00:10:27,133 --> 00:10:31,758 Eccolo qui, il figlio di Harb, grazie a lui le tue carovane vanno dove vogliono 67 00:10:32,008 --> 00:10:35,592 e dove vuole trovano in queste terre una grande generosità 68 00:10:35,967 --> 00:10:39,258 Tiene la poesia nella massima considerazione 69 00:10:39,967 --> 00:10:43,800 e su di esso spende senza domande 70 00:10:56,175 --> 00:10:58,925 Dai bachi da seta della Cina, mia signora. 71 00:10:59,800 --> 00:11:02,758 Morbido al tatto 72 00:11:04,633 --> 00:11:07,592 un piacere per gli occhi 73 00:11:07,967 --> 00:11:10,675 Sì, 7 lunghezze 74 00:11:11,008 --> 00:11:13,592 20 dinari 75 00:11:13,842 --> 00:11:17,633 - e per la moglie di Abu Sufian? - Stabilisci tu il prezzo che preferisci, mia signora 76 00:11:19,550 --> 00:11:21,758 15 77 00:11:42,258 --> 00:11:46,217 Queste sono offerte degne come gli dei hanno le loro parti 78 00:11:46,258 --> 00:11:48,675 come pegno della loro immortalità 79 00:11:57,425 --> 00:12:02,300 Chi è quell'uomo lì in piedi, Abu Lahab? 80 00:12:06,633 --> 00:12:10,758 Portami via da qui Mi ha spogliato di tutto 81 00:12:13,592 --> 00:12:16,800 Perché Maometto deve venire quaggiù? 82 00:12:16,842 --> 00:12:19,342 Cosa ha preso il sopravvento su mio nipote? 83 00:12:19,383 --> 00:12:22,467 Perché non lo fermi? 84 00:12:22,508 --> 00:12:26,800 - Forse cambierà - Cambiare a 40 anni? 85 00:12:27,883 --> 00:12:31,217 È innaturale per un uomo della sua età 86 00:12:31,592 --> 00:12:34,425 nascondersi tremante in una grotta 87 00:12:34,467 --> 00:12:38,425 preferire la nudità di una montagna in un letto caldo e morbido! 88 00:12:39,342 --> 00:12:44,092 Essere il marito di una donna ricca come Khadija... 89 00:12:44,633 --> 00:12:47,925 può avere le cose migliori alla Mecca 90 00:12:50,550 --> 00:12:53,925 Per un uomo che osa rischiare la rabbia di Al-Uzza 91 00:12:54,800 --> 00:12:58,342 Manat il dio della nostra prosperità 92 00:12:59,300 --> 00:13:03,842 Al-lat il dio della nostra famiglia e delle nostre tribù 93 00:13:04,383 --> 00:13:10,550 e Hubal... Hubal, da cui dipende il nostro destino e chi si prende cura delle nostre roulotte 94 00:13:10,592 --> 00:13:14,758 Quest'uomo si mette in grave pericolo 95 00:13:14,800 --> 00:13:20,467 Rinunciare agli dei a portata d'orecchio è pericoloso 96 00:13:22,300 --> 00:13:25,633 - Eresia - Apostasia! Ribellione 97 00:13:27,508 --> 00:13:31,092 Ho paura che Muhammad si faccia del male 98 00:13:40,675 --> 00:13:45,092 Sono sempre triste quando la grande fiera sarà finita 99 00:13:46,342 --> 00:13:52,175 Potrei non vedere il prossimo 100 00:13:57,842 --> 00:14:02,217 Abu Talib! Abu Talib! Abu Talib! 101 00:14:04,258 --> 00:14:06,967 - Abu Talib! - Riprendi fiato, Zaid! 102 00:14:07,008 --> 00:14:10,383 Maometto è sceso? dalla grotta di Hira? 103 00:14:10,425 --> 00:14:13,342 No, non l'abbiamo ancora visto 104 00:14:13,383 --> 00:14:16,592 Khadija sperava che potesse averlo fatto venire da te mentre torna a casa 105 00:14:16,633 --> 00:14:19,800 - Forse è a casa di Abu Bakr - No, ho già controllato 106 00:14:21,092 --> 00:14:23,592 Allora è ancora lassù 107 00:14:23,633 --> 00:14:26,550 Per 3 giorni? 108 00:14:26,592 --> 00:14:29,383 È lì da molto tempo questa volta 109 00:14:31,717 --> 00:14:34,633 Ho paura per lui sulla montagna 110 00:14:35,467 --> 00:14:38,675 perché non so cosa significhi 111 00:14:38,717 --> 00:14:44,425 Gli uomini vedono il mondo troppo bene dalla cima di una montagna 112 00:15:17,550 --> 00:15:19,592 "Leggi!" 113 00:15:19,925 --> 00:15:26,175 "Leggi, nel Nome del tuo Signore che ha creato uomo da un grumo di sangue" 114 00:15:27,383 --> 00:15:31,300 "Leggi, e il tuo Signore è il più misericordioso che insegnò all'uomo a scrivere con la penna" 115 00:15:32,508 --> 00:15:35,550 "Chi ha insegnato all'uomo ciò che non sapeva" 116 00:16:11,758 --> 00:16:14,675 Sta ancora tremando sotto la coperta 117 00:16:16,092 --> 00:16:20,925 L'Apocalisse gli pesa molto riesce a malapena ad alzare la mano 118 00:16:25,175 --> 00:16:29,758 Trema costantemente anche se gocce di sudore gli scendono dalla fronte 119 00:16:32,758 --> 00:16:35,175 - ma ha parlato - Zaid? 120 00:16:37,800 --> 00:16:41,258 Cos'è successo a mio nipote Muhammad? 121 00:16:43,883 --> 00:16:48,133 Era solo meditando nella grotta 122 00:16:51,800 --> 00:16:54,800 Gli apparve un angelo e gli disse... 123 00:16:55,592 --> 00:16:57,675 "Leggi!" 124 00:16:58,675 --> 00:17:02,300 Muhammad rispose: "Non so leggere" 125 00:17:04,258 --> 00:17:08,800 L'angelo ripeté ancora a Maometto 126 00:17:08,841 --> 00:17:11,050 "Leggi!" 127 00:17:11,091 --> 00:17:14,758 Muhammad rispose: "Cosa devo leggere?" 128 00:17:16,633 --> 00:17:19,925 Allora disse l'Angelo dell'Apocalisse 129 00:17:22,716 --> 00:17:29,133 "Leggi, nel Nome del tuo Signore che creò l'uomo da un grumo di sangue" 130 00:17:31,342 --> 00:17:34,633 "Leggi, e il tuo Signore è il più misericordioso che insegnò all'uomo a scrivere con la penna" 131 00:17:36,300 --> 00:17:39,217 "Chi ha insegnato all'uomo ciò che non sapeva" 132 00:17:39,842 --> 00:17:42,508 e Maometto lesse 133 00:17:42,550 --> 00:17:46,133 come se l'Ayat fosse stato scritto nel suo cuore 134 00:17:48,508 --> 00:17:50,925 Gabriel poi lo lasciò 135 00:17:50,967 --> 00:17:53,425 Gabriele? 136 00:17:53,467 --> 00:17:56,467 Quando Maometto usciva dalla grotta... 137 00:17:56,967 --> 00:17:59,800 sentì una voce proveniente dal cielo che disse 138 00:18:00,425 --> 00:18:04,342 "Maometto tu sei il Messaggero di Dio" 139 00:18:05,592 --> 00:18:08,008 "e io sono Gabriele" 140 00:18:09,342 --> 00:18:13,967 Maometto tornò a casa e raccontò a Khadija ciò che aveva visto 141 00:18:15,258 --> 00:18:17,717 e lei gli disse 142 00:18:17,758 --> 00:18:21,550 "Avere speranza e tenerla stretta" 143 00:18:21,592 --> 00:18:24,425 "perché lo giuro su quello che ha potere sul mio cuore..." 144 00:18:25,550 --> 00:18:28,758 "Spero che tu sia il Profeta inviato a questa nazione" 145 00:18:34,717 --> 00:18:37,675 Chi altro lo sa, Zaid? 146 00:18:39,258 --> 00:18:42,592 I primi a saperlo furono Khadija... 147 00:18:42,842 --> 00:18:45,467 Ali e Abu Bakr 148 00:18:46,883 --> 00:18:49,425 e anche tu 149 00:18:49,967 --> 00:18:52,508 Sono il suo figlio adottivo 150 00:18:55,342 --> 00:18:59,508 Fai attenzione a chi parli alla Mecca 151 00:19:00,800 --> 00:19:04,883 Digli che suo zio lo ha protetto quando era bambino... 152 00:19:05,508 --> 00:19:07,508 non lo abbandonerà mai 153 00:19:12,175 --> 00:19:16,967 - Perché Muhammad ha convocato il suo clan per un incontro? - Non lo so, sono qui per scoprirlo 154 00:19:17,258 --> 00:19:20,550 La grotta... gli angeli Questa è un'eresia 155 00:19:21,258 --> 00:19:25,342 - Qual è l'opinione di Abu Sufian a riguardo? - Dice che è affare di Banu Hashim 156 00:19:28,508 --> 00:19:31,092 Come possono dirlo? è un'eresia anche se è stato preceduto? 157 00:19:31,383 --> 00:19:33,425 Alla Mecca è una novità 158 00:19:33,467 --> 00:19:37,633 Eppure, Dio ha già detto tutto a Noè Mosè, Gesù e tutti i Profeti 159 00:19:44,217 --> 00:19:47,342 - Chi è quello, Musab? - Sono Jafar 160 00:20:01,425 --> 00:20:03,675 Cosa hai portato con te? 161 00:20:04,300 --> 00:20:06,508 Questa è una Sura del Corano 162 00:20:16,508 --> 00:20:19,800 "Nel nome di Dio il più gentile, il più misericordioso" 163 00:20:21,175 --> 00:20:24,258 "Quando il sole sarà tramontato" 164 00:20:24,300 --> 00:20:26,967 "e quando le stelle cadono" 165 00:20:27,008 --> 00:20:29,467 "e quando le montagne saranno rimosse" 166 00:20:29,758 --> 00:20:32,592 "e quando le cammelle gravide vengono abbandonate" 167 00:20:32,633 --> 00:20:35,217 "e quando le bestie selvagge si radunano insieme" 168 00:20:35,633 --> 00:20:38,467 "e quando i mari saranno pieni di fiamme" 169 00:20:38,758 --> 00:20:41,467 "e quando le anime sono accoppiate" 170 00:20:42,175 --> 00:20:46,800 "e quando la bambina che è sepolta viva le viene chiesto per quale peccato è stata uccisa" 171 00:20:48,842 --> 00:20:51,217 "e quando i rotoli delle azioni saranno aperti" 172 00:20:51,633 --> 00:20:54,217 "e quando il cielo si spoglierà" 173 00:20:54,800 --> 00:20:57,508 "e quando l'inferno sarà dato alle fiamme" 174 00:20:58,008 --> 00:21:00,717 "e quando il Paradiso sarà vicino" 175 00:21:01,383 --> 00:21:04,800 "ogni anima saprà cosa avrà portato" 176 00:21:04,842 --> 00:21:07,967 "Dio Onnipotente ha detto la verità" 177 00:21:08,633 --> 00:21:13,675 Jafar, eri lì? quando Dio gli diede queste parole? 178 00:21:15,467 --> 00:21:18,342 Tremava sotto la coperta 179 00:21:20,175 --> 00:21:23,425 stringendo i denti 180 00:21:24,550 --> 00:21:27,675 Cercò di smettere di tremare 181 00:21:29,758 --> 00:21:33,300 Alla fine si svegliò e parlò 182 00:21:37,592 --> 00:21:39,883 L'alba sta arrivando 183 00:21:52,758 --> 00:21:55,550 Ammar, esci tu per primo 184 00:23:02,842 --> 00:23:05,467 Ammar! 185 00:23:05,967 --> 00:23:10,508 Dove eravate? Hai mantenuto tua madre sveglio tutta la notte con la preoccupazione 186 00:23:11,842 --> 00:23:14,633 Dov'eri? 187 00:23:21,842 --> 00:23:25,425 Perdonatelo, lo era colpa mia, l'ho fatto 188 00:23:25,467 --> 00:23:29,425 Che Dio ci ha aiutato per tutta la vita 189 00:23:35,050 --> 00:23:38,175 ma non poteva nemmeno aiutarsi 190 00:23:38,217 --> 00:23:41,300 È vergognoso adorare una cosa del genere 191 00:23:42,467 --> 00:23:45,967 Il vero Dio è colui che vede tutto 192 00:23:47,050 --> 00:23:50,342 pur essendo invisibile 193 00:23:54,050 --> 00:23:58,967 Ammar, vediamo gli dei nella Kaaba ogni giorno 194 00:24:00,175 --> 00:24:03,342 Ammar, ho paura per te 195 00:24:04,133 --> 00:24:07,092 Stai ascoltando le persone chi ti farà del male 196 00:24:07,133 --> 00:24:09,550 Sto ascoltando Muhammad, mamma 197 00:24:09,592 --> 00:24:14,675 Maometto? La Mecca nel suo insieme testimonia alla sua onestà e affidabilità 198 00:24:16,050 --> 00:24:19,592 È generoso Dà, condivide, 199 00:24:19,633 --> 00:24:22,883 Saluta gentilmente tutti quelli che incontra 200 00:24:23,342 --> 00:24:27,092 ma non accetto che offenda gli dei 201 00:24:27,342 --> 00:24:32,175 Gli dei? Che razza di dei lo accettano? una persona dovrebbe morire di fame? 202 00:24:32,717 --> 00:24:36,008 Che i ricchi dovrebbero sfruttare i poveri? I forti dovrebbero opprimere i deboli? 203 00:24:36,300 --> 00:24:41,508 Che tipo di dei autorizzano i padri uccidere le proprie figlie senza motivo? 204 00:24:42,300 --> 00:24:47,592 Che razza di dei proibiscono le donne dalla scelta libera dei propri mariti... 205 00:24:47,883 --> 00:24:51,092 e accettare di essere costretti vivere una vita peggiore della morte? 206 00:24:52,967 --> 00:24:56,217 Tua madre non è stata costretta a fare nulla 207 00:24:56,717 --> 00:25:01,300 Sì, ma lo sai, tu ed io non ci siamo quasi mai incontrati, Yasser 208 00:25:02,675 --> 00:25:05,675 E tu non sei quasi mai nato, Ammar 209 00:25:13,300 --> 00:25:18,300 Mio padre stava per seppellirmi vivo 210 00:25:19,967 --> 00:25:22,425 come se avesse seppellito mia sorella prima di me 211 00:25:22,467 --> 00:25:25,467 ma non poteva farlo 212 00:25:25,758 --> 00:25:30,050 come ricordava quando le stava mettendo la sabbia addosso 213 00:25:32,967 --> 00:25:36,092 gli prese il dito 214 00:25:36,758 --> 00:25:42,592 e lo allattò come se fosse il seno di sua madre 215 00:25:46,092 --> 00:25:49,050 La sua tenera presa... 216 00:25:52,467 --> 00:25:55,467 Penso che sia stato tenero 217 00:25:56,425 --> 00:26:00,300 La debolezza di mio padre per un secondo mi ha salvato la vita 218 00:26:04,550 --> 00:26:07,467 Sumayyah, è consuetudine 219 00:26:07,967 --> 00:26:09,800 No, è un peccato, Yasser 220 00:26:10,258 --> 00:26:13,842 Gli dei che lo permettono le cose non sono dei 221 00:26:20,008 --> 00:26:23,383 Devo tornare a casa del Messaggero 222 00:26:30,467 --> 00:26:33,967 Va bene, figlio mio Vai da Maometto 223 00:26:34,467 --> 00:26:37,467 È un uomo benedetto 224 00:26:52,717 --> 00:26:56,050 Due uomini lo seguono 225 00:26:58,342 --> 00:27:01,717 Leggi? Maometto può né scrivere né leggere 226 00:27:02,008 --> 00:27:05,008 - ma può parlare - Cosa? 227 00:27:05,508 --> 00:27:09,467 Può parlare? Beh, posso parlare anch'io 228 00:27:10,467 --> 00:27:12,300 Cosa dice Maometto? 229 00:27:12,342 --> 00:27:15,300 Dice solo ciò che viene rivelato a lui come parole di Dio 230 00:27:15,550 --> 00:27:18,425 Quali parole? Quale dio? 231 00:27:18,467 --> 00:27:21,258 Un dio parlante? 232 00:27:21,800 --> 00:27:24,550 Muhammad è deluso 233 00:27:24,842 --> 00:27:27,675 Quando Dio gli rivela il Suo messaggio ricorda ogni parola 234 00:27:27,717 --> 00:27:31,175 poi lo detta a chi sa scrivere 235 00:27:31,217 --> 00:27:35,592 Le parole di Dio rimangono immutate questo è il Corano. 236 00:27:36,008 --> 00:27:38,675 Maometto è morto di fame se stesso nei sogni 237 00:27:39,050 --> 00:27:42,800 Non dire che si nasconde sotto la coperta con gli occhi chiusi? 238 00:27:43,133 --> 00:27:46,258 È vero, ma il suo cuore è aperto 239 00:27:46,300 --> 00:27:49,175 Tu! Prendetelo a calci per la sua eloquenza 240 00:27:49,467 --> 00:27:53,467 No, non c'è alcuno scopo in questo 241 00:27:55,092 --> 00:28:00,258 Maometto non si rende conto che le nostre vite dipendono dagli dei della Kaaba? 242 00:28:01,300 --> 00:28:03,592 Possediamo la Kaaba 243 00:28:03,633 --> 00:28:07,592 Ogni anno, le carovane vieni qui, adora alla Kaaba 244 00:28:08,175 --> 00:28:10,675 e acquista da noi i nostri prodotti 245 00:28:12,758 --> 00:28:16,467 Non è così semplice come immagini, ragazzo 246 00:28:16,842 --> 00:28:20,717 Come possiamo sostituire 300 dei? con un solo Dio che non possiamo nemmeno vedere? 247 00:28:20,758 --> 00:28:24,175 Dici che Egli è ovunque qui a casa mia... 248 00:28:24,425 --> 00:28:27,967 a Taif, Yathrib Yemen, sulla luna! 249 00:28:31,800 --> 00:28:35,592 Se questo fosse vero, allora perché dovrebbe farlo? i pellegrini si preoccupano di venire alla Mecca... 250 00:28:36,050 --> 00:28:39,800 mentre potevano adorare un solo Dio che è ovunque? 251 00:28:41,300 --> 00:28:45,425 Gli dei di Quraysh lo sono per il culto e il commercio 252 00:28:45,800 --> 00:28:48,633 Non puoi comprare e vendere Dio 253 00:28:48,675 --> 00:28:51,217 La frusta correggerà il tuo atteggiamento 254 00:28:51,675 --> 00:28:54,675 Attento, giovanotto 255 00:28:55,092 --> 00:28:57,800 Ho una domanda 256 00:28:58,675 --> 00:29:02,883 Ho sentito che quest'uomo analfabeta ti insegna che uno schiavo è uguale al suo padrone 257 00:29:04,633 --> 00:29:08,758 Questo Bilal nero chi ho pagato per comprarlo è uguale a me? 258 00:29:09,008 --> 00:29:11,883 SÌ! È un essere umano 259 00:29:12,800 --> 00:29:17,383 Il Messaggero di Dio lo dice tutti gli uomini sono uguali come i denti di un pettine 260 00:29:18,050 --> 00:29:19,883 Questa è un'eresia che è gradito agli schiavi 261 00:29:20,175 --> 00:29:22,758 Dà loro una falsa speranza di liberazione 262 00:29:23,008 --> 00:29:25,550 Bilal! 263 00:29:26,842 --> 00:29:31,967 Insegna a quest'uomo la differenza tra un Signore della Mecca e un umile schiavo 264 00:29:32,383 --> 00:29:35,675 Dategli la frusta 265 00:29:37,008 --> 00:29:41,508 Sferzatelo in un certo senso che dà una lezione alla sua bocca 266 00:29:43,675 --> 00:29:46,633 Frustalo, Bilal! 267 00:29:46,675 --> 00:29:49,800 - Frustalo! - Uccidilo! 268 00:30:05,342 --> 00:30:08,008 Frustalo! 269 00:30:16,800 --> 00:30:21,258 Fai come dice Fallo, Bilal! 270 00:30:35,508 --> 00:30:39,800 Fallo e risparmiati la vita 271 00:30:42,633 --> 00:30:46,633 Guarda che anarchia portano alla Mecca! Hanno infettato perfino i nostri schiavi! 272 00:30:47,383 --> 00:30:51,758 Se sei abbastanza umano da avere dei sono gli dei dei tuoi padroni! 273 00:30:52,175 --> 00:30:56,092 Ho posseduto la tua anima e il tuo corpo da quando ti ho comprato, Bilal 274 00:30:57,717 --> 00:31:00,467 Verrai corretto! 275 00:31:16,842 --> 00:31:21,092 Uno, un solo Dio C'è un solo Dio! 276 00:31:28,342 --> 00:31:34,383 - Chi è più forte adesso? - Un solo Dio 277 00:31:34,800 --> 00:31:37,633 - Parla! - Un solo Dio 278 00:31:37,675 --> 00:31:41,008 Il tuo padrone o questo tuo Dio? 279 00:31:42,300 --> 00:31:46,508 Un solo Dio 280 00:31:46,550 --> 00:31:49,508 C'è un solo Dio 281 00:31:50,258 --> 00:31:54,967 Un solo Dio 282 00:32:02,175 --> 00:32:05,800 Un solo Dio 283 00:32:06,592 --> 00:32:12,467 C'è un solo Dio 284 00:32:15,383 --> 00:32:18,467 - Un solo Dio - Non l'hai ancora ucciso? 285 00:32:22,592 --> 00:32:26,758 Questo schiavo non sta gridando di dolore Sta provocando gli schiavi 286 00:32:27,008 --> 00:32:30,717 Umaya! Umaya! 287 00:32:38,133 --> 00:32:42,425 Abu Bakr pagherà 100 dinari in più rispetto al prezzo di Bilal 288 00:32:42,467 --> 00:32:45,758 Aspetta adesso! 289 00:32:46,842 --> 00:32:49,675 E' contro il nostro ordine sociale vendere uno schiavo durante la sua correzione 290 00:32:49,717 --> 00:32:52,675 Lasciamo che sia Umaya a decidere 291 00:32:53,133 --> 00:32:55,092 200 dinari, Umaya 292 00:32:55,342 --> 00:32:58,300 Abu Baker? Questo significa Maometto 293 00:33:00,383 --> 00:33:03,383 Se il prezzo degli schiavi aumenta... 294 00:33:06,633 --> 00:33:10,508 dovremo nutrire i nostri animali noi stessi l'anno prossimo! 295 00:33:19,175 --> 00:33:22,717 Prendilo! Non mi serve più! 296 00:33:29,133 --> 00:33:31,675 Mentre sono vivo devi obbedirmi! 297 00:33:31,717 --> 00:33:34,967 Perché vuoi far arrabbiare tuo padre? 298 00:33:35,217 --> 00:33:39,425 Se bevessi tutti i giorni vagando per le strade della Mecca 299 00:33:40,300 --> 00:33:44,008 - questo soddisferebbe mio padre, sorella? - Non chiamarmi sorella 300 00:33:44,050 --> 00:33:47,467 Cos'è questo? Siete tutti i miei figli 301 00:33:52,383 --> 00:33:55,758 e tu Ti ho dato tutto ciò che hai sempre desiderato 302 00:33:56,717 --> 00:33:58,425 e necessario 303 00:33:58,675 --> 00:34:01,842 Muhammad mi ha dato serenità e pace 304 00:34:03,133 --> 00:34:05,592 Lascialo andare 305 00:34:05,633 --> 00:34:08,383 così può stare con gli altri apostati 306 00:34:20,550 --> 00:34:24,508 Non farlo per noi ma prova pietà per tuo padre 307 00:34:33,592 --> 00:34:36,467 Aspetta Hudayfa! Aspettare! 308 00:34:40,300 --> 00:34:43,008 Tuo nipote insulta i nostri dei 309 00:34:43,800 --> 00:34:47,217 afferma che i nostri antenati avevano torto e corrompe i nostri figli 310 00:34:48,467 --> 00:34:51,425 Aspetta, Abu Al-Hakam 311 00:34:52,425 --> 00:34:55,425 Se avessi saputo che corrompeva Non lo avrei lasciato continuare 312 00:34:56,175 --> 00:34:59,800 I migliori giovani della Mecca lo stanno seguendo 313 00:34:59,842 --> 00:35:04,592 e cosa diranno gli arabi di noi? che i giovani della Mecca guidano gli anziani? 314 00:35:05,425 --> 00:35:07,633 Dimmi, Abu Taleb 315 00:35:07,675 --> 00:35:12,133 come potrebbe il cielo lassù scegliere un profeta? che mangia cibo e cammina per il mercato? 316 00:35:13,425 --> 00:35:16,467 Siamo stati pazienti con il tuo nipote a lungo, Abu Taleb 317 00:35:16,842 --> 00:35:21,008 Quindi oggi vorremmo presentarglielo una proposta che, si spera, accetterà 318 00:35:21,592 --> 00:35:25,592 Se rifiuta, combatteremo contro entrambi finché una delle parti non viene sconfitta 319 00:35:28,092 --> 00:35:32,425 Se sono i soldi che vuole, noi siamo disposti per renderlo il più ricco tra noi 320 00:35:33,467 --> 00:35:37,467 e se è uno status che cerca, noi siamo disposti per renderlo padrone su di noi 321 00:35:38,383 --> 00:35:41,633 e se è la sovranità che vuole siamo disposti a renderlo il nostro re 322 00:35:49,967 --> 00:35:54,675 e se desidera l'autorità suprema poi gli daremo le chiavi della Kaaba 323 00:36:16,842 --> 00:36:20,258 Ora che lo sai la proposta fatta da Quraysh 324 00:36:21,383 --> 00:36:24,342 Mio nipote, Muhammad 325 00:36:25,050 --> 00:36:28,508 Ti consiglio di risparmiare sia te che me 326 00:36:31,467 --> 00:36:35,842 e non gravarmi nella vecchiaia quello che non posso sopportare 327 00:36:49,842 --> 00:36:52,842 Quanto è grande Maometto! 328 00:36:53,883 --> 00:36:57,383 Gli hai offerto tutto e lui ha rifiutato la tua offerta, dichiarando 329 00:36:58,675 --> 00:37:00,925 "Zio... 330 00:37:00,967 --> 00:37:05,175 "se mettessero il sole nella mia mano destra e la luna nella mia mano sinistra..." 331 00:37:06,842 --> 00:37:10,467 "che rinuncio a questa causa Non lo farò" 332 00:37:12,675 --> 00:37:17,258 "finché Dio non lo avrà rivendicato o mi ha fatto morire nel processo" 333 00:37:30,758 --> 00:37:33,633 Dio lo ha detto al suo messaggero dichiarare l'Islam a tutti gli uomini! 334 00:37:34,800 --> 00:37:37,883 Diremo la verità 335 00:37:38,675 --> 00:37:41,467 Lascia che il mondo ascolti! 336 00:37:43,883 --> 00:37:48,175 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e noi solo adoriamo Lui 337 00:37:48,592 --> 00:37:52,592 Siamo devoti alla Sua religione anche se i miscredenti lo disprezzano 338 00:37:52,633 --> 00:37:55,592 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 339 00:37:55,633 --> 00:38:00,717 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 340 00:38:01,425 --> 00:38:04,217 Nel nome di Dio dichiariamo la nostra chiamata 341 00:38:04,550 --> 00:38:08,258 Nel nome di Dio usciamo dalle tenebre alla luce 342 00:38:08,508 --> 00:38:12,258 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 343 00:38:12,800 --> 00:38:17,758 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 344 00:38:18,133 --> 00:38:21,758 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 345 00:38:22,342 --> 00:38:27,383 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 346 00:38:27,758 --> 00:38:31,425 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 347 00:38:31,800 --> 00:38:36,883 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 348 00:38:37,175 --> 00:38:40,800 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 349 00:38:41,383 --> 00:38:46,383 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 350 00:38:46,842 --> 00:38:50,342 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 351 00:39:02,592 --> 00:39:05,050 Hai sentito, Quraysh? 352 00:39:06,467 --> 00:39:09,717 Lascerai che i più umili restino alla Mecca? tra i seguaci di Maometto... 353 00:39:09,967 --> 00:39:12,842 - invadere la sacra Kaaba? - No, per Hubal! 354 00:39:13,258 --> 00:39:16,425 Li getteremo in un fuoco ardente! 355 00:39:16,467 --> 00:39:18,633 Gettateli in un fuoco ardente! 356 00:39:18,675 --> 00:39:23,175 - Gettateli in un fuoco ardente! - Gettateli in un fuoco ardente! 357 00:39:27,383 --> 00:39:30,342 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 358 00:39:30,758 --> 00:39:34,842 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 359 00:39:46,967 --> 00:39:51,050 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 360 00:39:51,467 --> 00:39:54,675 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 361 00:39:54,967 --> 00:39:58,967 Non esistono altri dei all'infuori di Dio e Muhammad è il suo messaggero 362 00:39:59,467 --> 00:40:02,425 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 363 00:40:02,758 --> 00:40:04,842 Non esistono altri dei all'infuori di Dio 364 00:40:04,883 --> 00:40:07,175 - e Muhammad è il suo messaggero - Accendilo! 365 00:40:07,217 --> 00:40:10,217 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 366 00:40:13,092 --> 00:40:14,300 Proteggi il profeta! 367 00:40:14,883 --> 00:40:16,217 Dio è il più grande! 368 00:40:18,592 --> 00:40:22,342 Non c'è altro dio che Dio e Muhammad è il messaggero di Dio. 369 00:40:27,717 --> 00:40:29,967 "Periscano le due mani di Abu Lahab, e perisca lui! 370 00:40:30,758 --> 00:40:33,467 La sua ricchezza e i suoi figli non gli gioveranno! 371 00:40:34,092 --> 00:40:36,342 Sarà bruciato in un Fuoco di fiamme feroci! 372 00:40:37,092 --> 00:40:39,175 E anche sua moglie, che trasporta la legna 373 00:40:39,675 --> 00:40:41,842 Sul suo collo c'è una corda attorcigliata di fibra di palma" 374 00:40:48,800 --> 00:40:50,133 Dio è il più grande! 375 00:40:51,925 --> 00:40:53,425 Dio è il più grande! 376 00:41:03,092 --> 00:41:04,842 Dio è il più grande! 377 00:41:30,467 --> 00:41:31,675 Mettiti in fila! 378 00:41:44,425 --> 00:41:45,758 Fuori dalla Mecca! 379 00:41:46,092 --> 00:41:48,258 Bugiardi! Streghe! 380 00:42:33,592 --> 00:42:38,008 Lasciamo che il mondo sia testimone così come tutte le persone presenti 381 00:42:38,592 --> 00:42:41,925 Adesso è il momento di finirli, Abu Sufian! 382 00:42:42,300 --> 00:42:43,883 Ce ne sono solo 30... 383 00:42:45,217 --> 00:42:47,883 No, non alla Kaaba 384 00:42:48,300 --> 00:42:50,467 non finché non si saranno esposti il loro falso programma a tutta l’Arabia 385 00:42:50,967 --> 00:42:53,675 Ci stai impedendo un diritto divino 386 00:42:54,092 --> 00:42:57,467 impedendoci di uscire dalla Casa di Abramo! E tutti gli arabi! 387 00:42:58,217 --> 00:42:59,800 Dio è il più grande! 388 00:43:00,925 --> 00:43:02,467 Dio è il più grande! 389 00:43:08,925 --> 00:43:10,092 Apri la strada! 390 00:43:27,467 --> 00:43:29,425 "Di': O voi che rifiutate la fede, 391 00:43:29,967 --> 00:43:33,133 - Io non adoro ciò che tu adori." - Tienilo fuori dalla Kaaba! 392 00:43:33,175 --> 00:43:35,633 - Nemmeno tu adori ciò che io adoro. - Tienilo fuori dalla Kaaba! 393 00:43:39,883 --> 00:43:43,342 Ferma questo bugiardo che falsamente afferma di conoscere i cieli! 394 00:43:44,008 --> 00:43:47,008 Proteggi il Messaggero di Dio! Proteggilo! 395 00:43:48,050 --> 00:43:50,008 Temete Dio, oh gente! 396 00:44:01,758 --> 00:44:03,717 Hamza! Hamza! 397 00:44:56,300 --> 00:44:58,925 Sei un uomo coraggioso, Abu Jahl! 398 00:45:01,967 --> 00:45:05,967 Come puoi attaccare uomini disarmati?! 399 00:45:06,425 --> 00:45:08,800 Sostengono questo impudente... 400 00:45:08,842 --> 00:45:10,425 Sicuramente non più sfacciato di te 401 00:45:10,967 --> 00:45:13,300 impedendogli il diritto di parlare! 402 00:45:13,342 --> 00:45:15,592 Maometto è un bugiardo! 403 00:45:17,925 --> 00:45:19,967 Rispondimi se hai il coraggio! 404 00:45:25,717 --> 00:45:26,842 E tutti voi! 405 00:45:27,175 --> 00:45:29,092 C'è qualcuno che vuole affrontarmi? 406 00:45:31,967 --> 00:45:35,675 Affermo la religione di mio nipote e dico quello che dice! 407 00:45:37,217 --> 00:45:39,508 Chi ha il coraggio di combattere, combatti con me! 408 00:46:02,383 --> 00:46:05,300 Muhammad, mio ​​nipote... 409 00:46:06,342 --> 00:46:08,717 quando vado a caccia nel deserto di notte... 410 00:46:09,383 --> 00:46:13,633 So che Dio è troppo grande da tenere in casa. 411 00:46:19,133 --> 00:46:20,925 Chi avrebbe mai pensato che Hamza, 412 00:46:21,967 --> 00:46:24,842 Hamza con il suo bere vino, la caccia al leone... 413 00:46:25,508 --> 00:46:27,258 verrebbe ad unirsi a Maometto? 414 00:46:28,508 --> 00:46:33,217 Più lo attacchiamo, più sembrano unirsi a lui. 415 00:46:35,133 --> 00:46:36,925 Dove trova le sue parole? 416 00:46:39,675 --> 00:46:41,133 Non lo so, Hind 417 00:46:44,133 --> 00:46:46,800 Come può un analfabeta più di 40 anni 418 00:46:47,883 --> 00:46:50,842 salire su una montagna e scendi di nuovo 419 00:46:51,842 --> 00:46:54,217 parlare più eloquentemente di un poeta? 420 00:46:56,133 --> 00:46:58,133 Se solo fosse solo poesia... 421 00:46:59,217 --> 00:47:02,717 Le persone credono che sia la parola di Dio 422 00:47:05,633 --> 00:47:08,592 Come combattiamo qualcuno di cui forza non la capiamo? 423 00:47:09,467 --> 00:47:12,675 Maometto promette il paradiso, alberi nei cieli. 424 00:47:13,425 --> 00:47:15,467 Quindi, naturalmente, ha trovato un pubblico. 425 00:47:16,342 --> 00:47:18,717 Allora dobbiamo creare quel pubblico meno desideroso di ascoltarlo. 426 00:47:22,383 --> 00:47:24,675 Inizieremo da quelli più deboli. 427 00:47:24,967 --> 00:47:25,675 NO! 428 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 Ammar! Ammar! 429 00:47:29,633 --> 00:47:31,008 - Madre! -Ammar! 430 00:47:31,758 --> 00:47:34,300 - Mamma, mamma! -Ammar! 431 00:47:35,008 --> 00:47:39,050 Vieni e unisciti a tuo marito! 432 00:47:39,092 --> 00:47:40,300 Sumayya! 433 00:47:47,050 --> 00:47:49,258 Lasciala! Lasciala... 434 00:47:49,925 --> 00:47:52,925 Yasser! Yasser! 435 00:47:56,383 --> 00:47:58,592 NO! No, no! 436 00:48:00,883 --> 00:48:01,967 I miei genitori! 437 00:48:04,383 --> 00:48:06,175 Vieni e unisciti a loro 438 00:48:06,675 --> 00:48:07,758 Legatelo! 439 00:48:16,508 --> 00:48:18,092 Madre, padre! 440 00:48:18,717 --> 00:48:21,675 Non c'è altro dio che Dio e Muhammad è il messaggero di Dio! 441 00:48:22,092 --> 00:48:24,758 Non c'è altro dio che Dio e Muhammad è il messaggero di Dio! 442 00:48:28,383 --> 00:48:31,008 Non vuoi parlare bene dei nostri dei? 443 00:48:31,633 --> 00:48:33,092 Di': 'Hubal'! 444 00:48:34,342 --> 00:48:35,550 Di': 'Hubal'! 445 00:48:35,592 --> 00:48:39,217 C'è un solo Dio 446 00:48:39,258 --> 00:48:41,883 - e Muhammad è il... -No! 447 00:48:45,967 --> 00:48:48,175 No, no! 448 00:48:56,425 --> 00:48:59,092 Madre! Abbi pietà! 449 00:49:08,342 --> 00:49:12,300 Non c'è altro dio all'infuori di Allah 450 00:49:13,092 --> 00:49:16,300 e Muhammad è il messaggero di Allah 451 00:49:27,133 --> 00:49:28,925 No, no! 452 00:49:29,300 --> 00:49:33,258 Hubal, Hubal, Hubal! 453 00:49:41,425 --> 00:49:42,800 Hubal! 454 00:49:49,592 --> 00:49:52,925 Di': 'Hubal il grande' Di' Hubal! 455 00:49:53,800 --> 00:49:57,175 Di' "Hubal" e rifiuta la religione di Maometto! 456 00:49:57,717 --> 00:49:58,967 "Hubal"! 457 00:49:59,008 --> 00:50:00,842 Non c'è altro dio all'infuori di Allah 458 00:50:01,800 --> 00:50:05,092 - Muhammad è il messaggero di Allah - Deludente! Deludente! 459 00:50:05,508 --> 00:50:08,133 Deludente, deludente, deludente! 460 00:50:20,633 --> 00:50:23,300 - Dov'è questo Dio che ti salva adesso? - NO! 461 00:51:43,842 --> 00:51:46,842 Esci Uscite, fratelli miei nella fede! 462 00:52:21,675 --> 00:52:22,883 Sii paziente, Ammar! 463 00:52:23,467 --> 00:52:25,883 Il Profeta ha annunciato una buona notizia: 464 00:52:26,633 --> 00:52:29,675 "Sii paziente, oh famiglia di Yasser perché il Paradiso ti aspetta" 465 00:52:41,467 --> 00:52:42,800 Il Profeta è arrivato 466 00:52:51,300 --> 00:52:53,175 oh, Messaggero di Dio... 467 00:52:55,758 --> 00:52:57,925 Come posso alzare la testa alla tua presenza? 468 00:53:00,467 --> 00:53:02,008 Perché ti ho tradito, 469 00:53:03,842 --> 00:53:07,050 invocando i loro dei Dimmi come? 470 00:53:14,008 --> 00:53:16,008 Il dolore mi ha fatto perdere conoscenza 471 00:53:17,675 --> 00:53:18,925 Ho pianto per questo... 472 00:53:21,842 --> 00:53:23,800 Hanno ucciso i miei genitori davanti ai miei occhi! 473 00:53:27,133 --> 00:53:30,175 Mi hanno costretto a tradirti oh Messaggero di Allah! 474 00:53:31,633 --> 00:53:33,467 Perdonami, mio ​​Signore! 475 00:53:56,008 --> 00:53:58,092 Temi solo Allah, oh Ammar 476 00:53:59,842 --> 00:54:04,717 La tua situazione ha toccato il Profeta che piange di pietà 477 00:54:05,467 --> 00:54:08,217 Non hai alcuna colpa perché hai parlato sotto costrizione 478 00:54:09,383 --> 00:54:12,342 Allah ritiene responsabile il cuore solo per ciò che può sopportare 479 00:54:17,592 --> 00:54:19,592 Non sei al sicuro qui... 480 00:54:21,217 --> 00:54:24,883 Il Messaggero di Dio ha chiesto di lasciare la Mecca 481 00:54:25,967 --> 00:54:30,258 Se rimani qui, ti uccideranno uno per uno 482 00:54:30,300 --> 00:54:31,592 Dice: 483 00:54:31,967 --> 00:54:35,092 «Vai in Abissinia, perché lì c'è un re 484 00:54:36,092 --> 00:54:38,133 che non è mai ingiusto' 485 00:54:42,133 --> 00:54:43,383 Parti adesso... 486 00:54:45,342 --> 00:54:46,425 Proprio adesso! 487 00:56:40,258 --> 00:56:41,967 Cavalieri! Stai attento! 488 00:58:26,717 --> 00:58:30,217 Abbiamo trovato le loro tracce, e le ho seguite ma... 489 00:58:30,258 --> 00:58:31,925 ma sono semplicemente scomparsi! 490 00:58:32,425 --> 00:58:35,383 e te li sei lasciati scappare! 491 00:58:36,217 --> 00:58:38,717 Fuga? Piuttosto sono scomparsi! 492 00:58:38,758 --> 00:58:42,800 Se Muhammad è rimasto, allora se ne sono andati solo i più deboli. 493 00:58:42,842 --> 00:58:47,675 Debole o forte, anneriranno il nostro nome e il nostro commercio con l'Abissinia... 494 00:58:49,217 --> 00:58:50,258 Abissinia... 495 00:58:51,383 --> 00:58:52,550 Amr! 496 00:58:52,592 --> 00:58:54,383 Sei un amico di Annajashi, il re? 497 00:58:56,883 --> 00:58:58,258 SÌ. 498 00:58:58,967 --> 00:59:01,092 Puoi usare quell'amicizia? 499 00:59:05,008 --> 00:59:07,133 Penso di poterli riportare indietro... 500 00:59:08,383 --> 00:59:10,425 Poi in Abissinia 501 01:00:01,633 --> 01:00:05,300 Guarda queste persone Guardali mentre vengono umiliati! 502 01:00:09,425 --> 01:00:11,217 Non ti inchini davanti al tuo Profeta? 503 01:00:12,717 --> 01:00:14,967 Ci prostriamo solo davanti all'Unico Vero Dio 504 01:00:16,258 --> 01:00:19,467 Muhammad ci ha insegnato che è solo un servitore di Allah e il Suo Messaggero 505 01:00:19,508 --> 01:00:23,217 'Messaggero di Allah'? Dove sono i suoi miracoli, Jaafar? 506 01:00:23,967 --> 01:00:27,050 È salito al cielo? Ha camminato sull'acqua? 507 01:00:27,717 --> 01:00:29,967 Ha guarito i malati o ridato la vista ai ciechi? 508 01:00:30,675 --> 01:00:32,092 o anche la vita ai morti? 509 01:00:32,675 --> 01:00:34,758 Dove sono i suoi miracoli, Jaafar? 510 01:00:35,258 --> 01:00:36,425 Ha ragione 511 01:00:37,300 --> 01:00:42,050 I profeti compiono miracoli per dimostrare che sono stati inviati da Allah 512 01:00:43,508 --> 01:00:46,717 Il miracolo di Maometto è il Corano stesso 513 01:00:46,967 --> 01:00:51,092 Mere parole? Mere parole scritte da un uomo analfabeta e falsamente attribuito ad Allah! 514 01:00:51,967 --> 01:00:54,717 Il re ha bisogno di sapere altro? 515 01:00:54,967 --> 01:01:01,467 ma so che Allah ha mandato lingue di fuoco giù sul capo degli apostoli, 516 01:01:02,633 --> 01:01:06,467 affinché potessero esprimersi in tutte le lingue terrene 517 01:01:06,800 --> 01:01:09,675 lingue che prima non conoscevano 518 01:01:10,717 --> 01:01:16,550 Ma mi chiedo... Possono verificarsi tali miracoli ai nostri giorni? 519 01:01:18,758 --> 01:01:22,133 Ho sentito abbastanza! La tua argomentazione è molto debole! 520 01:01:30,092 --> 01:01:33,925 Siamo venuti qui per fuggire dall'oppressione e dall'ingiustizia! 521 01:01:35,133 --> 01:01:36,800 Maometto ci ha detto: 522 01:01:37,342 --> 01:01:42,175 "Vai in Abissinia, dove si trova il re non tratta nessuno ingiustamente" 523 01:01:42,217 --> 01:01:45,633 Quella che chiamano "ingiustizia" è semplicemente una punizione giusta! 524 01:01:46,550 --> 01:01:48,842 Perché Muhammad ti ha mandato da me? 525 01:01:48,883 --> 01:01:50,633 Perché tu appartieni alla Gente del Libro! 526 01:01:51,633 --> 01:01:54,758 La tua fede nell'Unico Vero Dio ti ispira a proteggerci 527 01:01:54,800 --> 01:01:59,008 Vostra Maestà! Parlando con loro è come attingere acqua da un miraggio! 528 01:02:00,467 --> 01:02:05,675 Ma ora mi hanno imposto un dovere Devo ascoltarli amico mio 529 01:02:20,258 --> 01:02:21,508 Vostra Maestà! 530 01:02:22,217 --> 01:02:24,842 Eravamo un popolo di assoluta ignoranza... 531 01:02:25,217 --> 01:02:29,842 Adoravamo idoli di legno e pietra che avevamo realizzato con le nostre mani! 532 01:02:30,633 --> 01:02:35,175 Abbiamo mangiato carogne, fornicato e ruppe i legami di sangue con abbandono... 533 01:02:35,217 --> 01:02:38,883 Abbiamo mancato di rispetto ai nostri vicini e i ricchi tra noi opprimevano i poveri! 534 01:02:40,008 --> 01:02:44,592 Questa era la nostra strada, finché un giorno Allah ha inviato un Messaggero tra noi 535 01:02:45,717 --> 01:02:50,508 Un uomo che sappiamo essere virtuoso, sincero, onesto e dignitoso 536 01:02:51,842 --> 01:02:55,050 Ci ha invitato ad adorare solo Allah 537 01:02:55,383 --> 01:02:59,550 e abbandonare i nostri dei del legno e della pietra! 538 01:02:59,800 --> 01:03:02,050 Bestemmi e menti contro i nostri dei 539 01:03:03,717 --> 01:03:06,425 Non adoriamo il legno e la pietra nei nostri dei 540 01:03:07,008 --> 01:03:10,883 Adoriamo lo spirito che risiede dentro di loro che ci avvicina ad Allah! 541 01:03:12,092 --> 01:03:15,258 Non tutti la vedono così, Amr 542 01:03:16,800 --> 01:03:18,592 Cosa comanda la tua religione? 543 01:03:19,800 --> 01:03:23,967 Ci ordina di adorare l'Unico Vero Dio e non associare a Lui dei partner 544 01:03:24,508 --> 01:03:27,800 pregare regolarmente e dire solo la verità 545 01:03:28,092 --> 01:03:31,842 adempiere a tutti gli impegni, rispettare il prossimo e mantenere i nostri legami di sangue 546 01:03:32,342 --> 01:03:34,633 per evitare il vizio e non spargere sangue innocente 547 01:03:35,008 --> 01:03:38,050 Proibisce la fornicazione, il parlare male degli altri 548 01:03:38,092 --> 01:03:41,592 rubare l'eredità degli orfani e mentire contro le donne pure 549 01:03:41,633 --> 01:03:45,342 "Donne pure"? Cosa dice la tua religione delle "donne"? 550 01:03:45,967 --> 01:03:48,842 Le donne nella nostra religione sono uguali agli uomini 551 01:03:49,467 --> 01:03:52,383 Hanno gli stessi diritti e gli stessi doveri 552 01:03:52,675 --> 01:03:57,467 Quali "diritti"? Li compriamo, li nutriamo, li vestiamo per servirci 553 01:03:57,508 --> 01:03:59,967 e li vendiamo se si rifiutano di obbedirci 554 01:04:04,717 --> 01:04:09,717 Dissimi la donna che ti ha portato nel suo grembo 555 01:04:09,758 --> 01:04:14,592 allattandoti mentre eri giovane fino al giorno in cui sei diventato adulto, Amr? 556 01:04:16,050 --> 01:04:18,967 Perché i tuoi dei sono ammutoliti, Amr? 557 01:04:19,675 --> 01:04:21,925 Sembra che il loro Unico Vero Dio abbia dato loro un potere eccessivo 558 01:04:23,592 --> 01:04:26,092 Nostro Signore è il Signore di tutta l’umanità 559 01:04:27,092 --> 01:04:31,425 Egli è il Signore di Abramo, Mosè Zaccaria, Giovanni e Gesù Cristo 560 01:04:31,467 --> 01:04:34,925 Fu loro concessa la Rivelazione e ora anche a Maometto... 561 01:04:34,967 --> 01:04:37,342 Non facciamo distinzioni tra i Messaggeri! 562 01:04:38,675 --> 01:04:41,133 Chi ti ha insegnato quei nomi? 563 01:04:42,717 --> 01:04:46,550 Il Corano Fu rivelato a Maometto 564 01:04:46,592 --> 01:04:50,217 Maometto! Un semplice orfano cresciuto badando alle pecore! 565 01:04:50,717 --> 01:04:53,217 E il Cristo era falegname in Terra Santa! 566 01:04:54,258 --> 01:04:56,425 La verità è questa 567 01:04:56,800 --> 01:05:00,967 le Parole di Muhammad e le Parole di Cristo... 568 01:05:01,800 --> 01:05:04,175 provengono dalla stessa fonte di luce 569 01:05:04,217 --> 01:05:07,967 Vostra Maestà, cosa dicono veramente dire del Cristo ti dispiacerà 570 01:05:08,883 --> 01:05:10,675 Cosa dicono di Cristo? 571 01:05:11,258 --> 01:05:14,633 Dicono... che sia un essere umano come noi! 572 01:05:16,217 --> 01:05:18,717 Parla Cosa dici di Cristo? 573 01:05:21,008 --> 01:05:25,383 Di Lui diciamo solo questo che è stato rivelato a Muhammad 574 01:05:25,758 --> 01:05:30,050 Egli è lo Spirito e la Parola che si ispirò alla Beata Vergine Maria 575 01:05:30,300 --> 01:05:32,842 Chiedi loro chi ha dato alla luce Cristo e come? 576 01:05:34,717 --> 01:05:38,425 Questo Corano parla della nascita di Cristo? 577 01:05:40,300 --> 01:05:43,967 Sì Posso citarne un passaggio? 578 01:05:49,383 --> 01:05:52,008 Avvicinatevi e recitate... 579 01:05:59,717 --> 01:06:01,883 Nel nome di Allah il Più Compassionevole, il Più Misericordioso 580 01:06:03,342 --> 01:06:07,050 "E menziona dal Libro la storia di Maria che si è isolata dalla sua famiglia 581 01:06:07,092 --> 01:06:09,092 in un luogo rivolto a est 582 01:06:10,925 --> 01:06:16,217 E mise uno schermo tra sé e loro poi le abbiamo inviato il nostro 'rooh'; Gabriele 583 01:06:16,842 --> 01:06:19,883 E le apparve davanti sotto forma di uomo 584 01:06:22,008 --> 01:06:27,342 Lei ha detto: "Davvero! Cerco rifugio presso il Più Benefico da parte tua, se temi Allah" 585 01:06:29,133 --> 01:06:30,342 L'Angelo disse: 586 01:06:31,092 --> 01:06:35,717 "Sono solo un Messaggero del tuo Signore per annunciarvi il dono di un figlio giusto" 587 01:06:38,675 --> 01:06:39,842 Ha detto: 588 01:06:41,425 --> 01:06:47,717 "Come posso avere un figlio? quando nessun uomo mi ha toccato, né sono impuro?" 589 01:06:49,717 --> 01:06:53,925 Egli disse: "Così sarà, perché il tuo Signore ha detto: "È facile per me" 590 01:06:55,800 --> 01:06:59,925 E desideriamo nominarlo come un Segno per l’Umanità e una misericordia da parte nostra 591 01:07:01,550 --> 01:07:03,425 ed è una questione già decretata." 592 01:07:06,217 --> 01:07:07,842 Allah ha detto la verità 593 01:07:31,467 --> 01:07:35,467 La differenza tra le nostre due Religioni non è maggiore di questa linea 594 01:07:37,967 --> 01:07:42,842 Oh Amr, giuro su Allah che non darei te li restituiranno, anche per una montagna d'oro! 595 01:07:48,133 --> 01:07:50,133 Tu e i tuoi compagni siete liberi di andare, Jaafar 596 01:07:50,758 --> 01:07:55,717 Puoi vivere qui in pace finché il tuo Signore non ti permetterà un sicuro ritorno a casa 597 01:08:04,633 --> 01:08:06,717 intollerabile! intollerabile! 598 01:08:07,758 --> 01:08:10,592 Maometto disturba anche le nostre alleanze straniere! 599 01:08:11,925 --> 01:08:12,925 Ottimo! 600 01:08:13,967 --> 01:08:15,800 Lo faremo diventare uno straniero alla Mecca! 601 01:08:15,842 --> 01:08:16,882 Sì, sì! 602 01:08:17,132 --> 01:08:19,717 Chi lo protegge qui? Abu Talib? 603 01:08:20,550 --> 01:08:21,675 Lo isoleremo 604 01:08:22,757 --> 01:08:25,967 così come Banu Hashim e chiunque altro chi lo sostiene dai Quraysh! 605 01:08:26,007 --> 01:08:29,967 Bene! Nessun commerciante deve vendere Muhammad o i suoi sostenitori 606 01:08:30,717 --> 01:08:33,717 Nessuno deve comprare da loro Nessun tetto li ripara 607 01:08:34,800 --> 01:08:37,092 Il cibo non sarà né venduto né dato loro 608 01:08:38,007 --> 01:08:40,550 Non devono sposarsi con noi né noi da loro 609 01:08:41,800 --> 01:08:43,967 Mandateli in montagna 610 01:08:44,507 --> 01:08:46,507 Finché non rinunceranno alla Religione di Maometto! 611 01:09:51,092 --> 01:09:53,092 E gli anni passarono... 612 01:09:54,217 --> 01:09:57,883 Muhammad e quelli con lui siamo stati pazienti in mezzo a questa disgrazia 613 01:09:58,883 --> 01:10:00,717 E poi, nel terzo anno... 614 01:10:01,800 --> 01:10:04,717 Khadija, la Madre dei Credenti si ammalò e morì 615 01:10:05,425 --> 01:10:08,925 e Abu Talib sarebbe presto morto di grande tristezza 616 01:10:09,717 --> 01:10:11,633 Era "L'anno del dolore" 617 01:10:23,717 --> 01:10:25,842 Hishaam... Zuhayr 618 01:10:26,800 --> 01:10:30,008 - Cosa sta succedendo? - Vogliamo stracciare il Proclama! 619 01:10:30,050 --> 01:10:32,967 - Questa è una vergogna - Ritirare il Proclama 620 01:10:33,008 --> 01:10:36,758 Non sei nemmeno imparentato con Maometto Questo non ti riguarda 621 01:10:37,467 --> 01:10:39,550 Non ti combatteremo 622 01:10:39,592 --> 01:10:43,800 Come puoi mangiare mentre alcuni dei nostri? stanno morendo di fame sulle montagne? 623 01:10:43,842 --> 01:10:47,092 I capi della Mecca giunsero ad un accordo unanime 624 01:10:47,508 --> 01:10:51,258 Non toccherai il Proclama Ritornate nelle vostre case! 625 01:10:52,592 --> 01:10:53,633 Andiamo! 626 01:10:58,925 --> 01:11:01,300 Questa è davvero una trama fantastica! 627 01:11:15,967 --> 01:11:19,342 Hai chiesto un miracolo Eccolo, proprio di fronte a te 628 01:11:26,383 --> 01:11:30,300 Un miracolo compiuto dalla più debole delle creature! 629 01:11:32,342 --> 01:11:36,050 Queste semplici termiti ti hanno dato un potere eccessivo Oh capi della Mecca! 630 01:11:36,675 --> 01:11:40,133 Ti hanno umiliato e distrutto il tuo orgoglio 631 01:11:42,383 --> 01:11:44,092 Questo è tutto ciò che ti resta 632 01:11:45,300 --> 01:11:46,717 La tua forza crudele... 633 01:11:47,092 --> 01:11:51,217 La tua spietatezza e tutto ciò che hai costruito 634 01:11:51,967 --> 01:11:54,592 non sono nulla davanti alla grandezza di Allah 635 01:11:55,967 --> 01:11:58,633 Ecco la tua proclamazione, oh Quraysh 636 01:11:59,425 --> 01:12:02,258 È rimasta solo una parola sopra 637 01:12:03,633 --> 01:12:05,508 "Nel tuo nome, oh Allah" 638 01:12:07,967 --> 01:12:11,550 "Ci rivolgeremo a qualunque azione abbiano fatto 639 01:12:11,592 --> 01:12:15,008 e faremo tali azioni come particelle di polvere sparse e fluttuanti" 640 01:12:15,800 --> 01:12:17,383 Allah ha detto la verità 641 01:12:19,133 --> 01:12:22,550 Oh capi della Mecca! Non puoi fuggire 642 01:12:23,425 --> 01:12:26,675 Il tempo ti raggiungerà e le tue vie malvagie 643 01:12:26,717 --> 01:12:30,050 Che splendido! Hamza il 'cacciatore di leoni' 644 01:12:30,592 --> 01:12:33,300 - ora è 'cacciatore di insetti' - Sì! 645 01:12:34,717 --> 01:12:37,383 Oggi e domani, oh Hind! 646 01:12:44,842 --> 01:12:47,217 Devo dire addio a questa vita 647 01:12:49,842 --> 01:12:51,467 perché la mia ora è vicina. 648 01:12:52,133 --> 01:12:57,092 Ma non vi ho convocati per questo, gente mia... 649 01:12:59,050 --> 01:13:00,383 ti ho chiamato... 650 01:13:01,383 --> 01:13:04,842 per qualcosa di molto più serio della mia vita e della mia morte 651 01:13:08,467 --> 01:13:10,592 Ho invocato Maometto... 652 01:13:12,258 --> 01:13:14,925 affinché possiate raggiungere un giusto accordo 653 01:13:16,467 --> 01:13:19,633 Com'è possibile se è lui a invitarci? a ciò che non possiamo tollerare? 654 01:13:19,675 --> 01:13:22,758 Chiedigli di fermarsi bestemmiando contro i nostri dei, Abu Talib 655 01:13:23,592 --> 01:13:26,842 Se lascia stare la nostra religione allora lasceremo stare il suo 656 01:13:27,258 --> 01:13:30,425 Se lo accetta, allora lo ascolteremo 657 01:13:31,967 --> 01:13:36,133 Tutto ciò che ti chiedeva era solo una Parola! 658 01:13:36,383 --> 01:13:39,342 Se ci avesse chiesto di accettare altre dieci parole li avremmo accettati da lui! 659 01:13:39,717 --> 01:13:43,217 Ma dichiarare che “Dio è uno”, mai! 660 01:13:47,008 --> 01:13:50,258 Hai paura... anche di... 661 01:13:51,758 --> 01:13:53,217 ascoltare 662 01:13:56,300 --> 01:13:58,800 a quello che dice 663 01:14:30,217 --> 01:14:31,800 C'è un'altra città, 664 01:14:33,008 --> 01:14:35,717 le cui persone sono così arroganti e sordo alla Verità? 665 01:14:40,467 --> 01:14:42,217 I nostri dolori crescono... 666 01:14:44,467 --> 01:14:48,050 Innanzitutto, Khadija ci ha lasciato... 667 01:14:50,508 --> 01:14:52,092 Era come una madre per me 668 01:14:54,883 --> 01:14:56,758 E oggi, Abu Talib 669 01:14:59,342 --> 01:15:02,383 Alla Mecca non abbiamo né sostegno né protezione 670 01:15:05,800 --> 01:15:06,967 Sinan... 671 01:15:09,925 --> 01:15:12,467 Il Messaggero vuole che lasciamo la Mecca 672 01:15:13,342 --> 01:15:16,342 Adesso? Senza indugio? 673 01:15:18,425 --> 01:15:20,758 Vuole andare a Taif 674 01:15:24,967 --> 01:15:26,258 Taïf... 675 01:15:28,592 --> 01:15:30,383 Dove non ci sarà Abu Sufian 676 01:15:31,883 --> 01:15:35,008 niente Abu Jahl o Abu Lahab 677 01:15:45,508 --> 01:15:48,258 A Taif, la seconda "città degli arabi" 678 01:15:48,800 --> 01:15:51,758 disse il profeta con il figlio adottivo 'Zayd' 679 01:15:52,258 --> 01:15:56,217 nella speranza che lo facesse trovare aiuto presso i leader di Taif 680 01:15:56,717 --> 01:15:58,758 dopo la sua disperazione con i Quraysh 681 01:16:12,467 --> 01:16:14,342 Temete Allah, oh gente! 682 01:16:16,383 --> 01:16:17,633 Temi Allah! 683 01:16:20,633 --> 01:16:21,842 Temi Allah! 684 01:16:25,508 --> 01:16:27,342 Temete Allah, oh gente! 685 01:16:29,133 --> 01:16:30,342 Temi Allah! 686 01:16:57,300 --> 01:16:58,467 Sei cristiano? 687 01:17:00,258 --> 01:17:01,258 Il figlio di Naynoah... 688 01:17:04,008 --> 01:17:05,300 Dategli questo 689 01:17:28,050 --> 01:17:29,883 I suoi piedi sanguinano! 690 01:17:37,008 --> 01:17:38,717 Sta supplicando il Signore... 691 01:17:48,383 --> 01:17:51,050 "Oh Allah! Mi lamento con Te della mia debolezza 692 01:17:53,300 --> 01:17:54,717 la mia scarsità di risorse 693 01:17:56,758 --> 01:17:59,925 e l'umiliazione a cui sono stato sottoposto da parte del gente, Oh Misericordiosissimo 694 01:18:03,925 --> 01:18:06,967 Oh Signore dei deboli, e anche i miei Signori! 695 01:18:09,717 --> 01:18:14,550 A chi mi hai affidato? A una persona lontana che mi accoglie con ostilità? 696 01:18:16,800 --> 01:18:19,258 O a un nemico a chi hai concesso autorità sulla mia faccenda? 697 01:18:21,967 --> 01:18:24,883 Finché non sei arrabbiato con me, non mi interessa 698 01:18:26,842 --> 01:18:29,550 Il tuo favore è per me un sollievo più ampio 699 01:18:32,842 --> 01:18:36,383 Cerco rifugio nella luce del Tuo Volto attraverso il quale ogni oscurità viene dissipata 700 01:18:37,675 --> 01:18:40,550 e ogni affare di questo mondo e il successivo è sistemato 701 01:18:43,717 --> 01:18:45,800 per timore della tua ira 702 01:18:47,925 --> 01:18:50,217 oppure il tuo dispiacere scende su di me 703 01:18:53,675 --> 01:18:55,883 Desidero la tua soddisfazione finché non sarai soddisfatto 704 01:18:58,425 --> 01:19:01,383 E non c'è Potere, né Potrebbe salvarti." 705 01:19:06,217 --> 01:19:07,758 Ti consiglio di andartene 706 01:19:09,633 --> 01:19:12,092 Taif non è più un posto sicuro 707 01:19:17,717 --> 01:19:20,758 Oggi è stato il giorno più amaro della sua vita 708 01:19:28,342 --> 01:19:31,175 E Dio rispose alla chiamata del Suo messaggero 709 01:19:32,092 --> 01:19:36,842 Un anno fa, un gruppo di pellegrini di Yathrib reso omaggio all'Islam in segreto 710 01:19:36,883 --> 01:19:41,258 e durante il prossimo pellegrinaggio senza la conoscenza dei Quraysh 711 01:19:41,300 --> 01:19:45,217 uomini di Ous e Khazraj, le tribù sempre in guerra 712 01:19:45,258 --> 01:19:48,883 è venuto a rendere omaggio e a promettere avere uno stand insieme 713 01:19:48,925 --> 01:19:55,133 Desiderano che il messaggero vada da loro e salvare la loro città dall'odio e dalla distruzione 714 01:19:55,175 --> 01:20:01,092 ma l'omaggio non avrà luogo prima di conoscere le sue esatte condizioni 715 01:20:01,133 --> 01:20:06,967 Aspetta, gente! Con questo omaggio dei tuoi, stai andando contro 716 01:20:07,008 --> 01:20:12,300 tutti gli arabi nessuno politeisti, sei rendendo omaggio a quegli strani credenti 717 01:20:12,342 --> 01:20:18,592 sarebbero i tuoi fratelli e i non credenti sarebbero tuoi nemici anche se di parentela 718 01:20:19,050 --> 01:20:22,592 stai rendendo omaggio per distruggere i tuoi idoli di pietra 719 01:20:22,967 --> 01:20:27,883 e anche per rompere i tuoi idoli di legno poi gettateli nel fuoco 720 01:20:27,925 --> 01:20:34,092 Gente! Se riesci a tollerare tutto questo, allora potrai rendere omaggio 721 01:20:34,925 --> 01:20:39,800 ma se siete persone che hanno paura di voi stessi, allora non rendete omaggio 722 01:20:41,758 --> 01:20:45,217 Per il nome di Dio chi ti ha inviato il messaggio giusto 723 01:20:45,258 --> 01:20:49,842 ti renderemo omaggio non ti impediremo di fare quello che facciamo 724 01:20:49,883 --> 01:20:53,383 e cosa fanno i nostri figli e le nostre famiglie 725 01:20:53,425 --> 01:20:56,175 A tali condizioni rendiamo omaggio al Messaggero di Dio 726 01:20:56,217 --> 01:20:59,342 e coloro che non mantengono la promessa commettere le violazioni su se stessi 727 01:20:59,383 --> 01:21:06,967 Possa Dio e il Suo messaggero testimoniare che noi Ous e Khazraj siamo seguaci 728 01:21:07,008 --> 01:21:11,133 rendiamo omaggio al messaggero di Dio perché ascolti e aderisca 729 01:21:11,175 --> 01:21:13,800 e per sostenere l'Islam 730 01:21:13,842 --> 01:21:18,050 dalle nostre vite e la vita dei nostri figli e il nostro denaro 731 01:21:18,092 --> 01:21:26,550 e promettiamo di accoglierlo nei nostri cuori e ospita quei fratelli dell'Islam che vengono da noi 732 01:22:11,425 --> 01:22:16,467 Quindi è arrivato il giorno della determinazione passando dalle tenebre alla luce 733 01:22:16,508 --> 01:22:19,800 arrivano i migranti un gruppo dopo l'altro 734 01:22:19,842 --> 01:22:23,758 tutti uniti dalla fede in Dio 735 01:22:25,008 --> 01:22:33,050 di quei migranti, Othman Ibn Affan e Abdul Rahman Ibn Aouf e Obaidah Ibn Al-Jarrah 736 01:22:33,092 --> 01:22:39,342 e Omar Ibn Al-Khattab e tutti coloro che credeva nei nobili Quraysh e negli uomini potenti 737 01:22:41,383 --> 01:22:46,133 erano circa 70 persone o poco più, furono tutti coloro che partirono 738 01:22:46,175 --> 01:22:52,342 e dovessero correggere il cammino del tempo e dell'uomo e avrebbero cambiato la faccia del mondo 739 01:22:53,217 --> 01:22:56,217 Ma il messaggero di Dio non lasciò la Mecca 740 01:22:56,258 --> 01:23:01,717 perché voleva restare lì e assicurarsi che tutti i migranti partissero sani e salvi 741 01:23:01,758 --> 01:23:03,883 Allah è grande! 742 01:23:03,925 --> 01:23:06,842 E il giorno in cui il messaggero arriverà a Medina 743 01:23:06,883 --> 01:23:11,592 il calendario islamico inizia con il giorno della migrazione 744 01:23:12,800 --> 01:23:17,217 Maometto è diventato una nazione adesso ha una città tutta sua 745 01:23:17,758 --> 01:23:21,550 ha reso omaggio e ha promesso al tuo popolo mentre tu dormi, Ibn Saloul! 746 01:23:22,383 --> 01:23:26,550 L'altro giorno hai perso il governo mentre sogni la gloria 747 01:23:26,592 --> 01:23:28,842 Non incolparmi, Abu Suffian! 748 01:23:28,883 --> 01:23:34,467 Sei diventato nel suo pugno e nel tuo le carovane non potevano raggiungere il Levante se non di nascosto 749 01:23:34,508 --> 01:23:38,717 o avendo il permesso dal nuovo padrone di Yathrib 750 01:23:38,758 --> 01:23:41,758 E tu? Che cosa hai intenzione di fare? 751 01:23:41,800 --> 01:23:44,717 Aspetterò e pedinerò 752 01:23:44,758 --> 01:23:46,467 Fino a quando? 753 01:23:46,508 --> 01:23:49,925 Fino a quando non lo avrebbero fatto le tribù arabe resta al tuo fianco e distruggilo 754 01:23:49,967 --> 01:23:52,175 e poi tornare alla situazione precedente 755 01:23:52,217 --> 01:23:55,758 E mentre aspetti, quale sarebbe il tuo ruolo? 756 01:23:56,508 --> 01:24:02,050 Mi convertirò all'Islam Non gli lascerò sapere il mio luogo di nascita 757 01:24:02,758 --> 01:24:06,133 Yathrib vale un simile sacrificio 758 01:24:06,175 --> 01:24:12,925 - Vuoi dire ipocrisia! - Sì, Hind! Ipocrisia e adozione 759 01:24:12,967 --> 01:24:19,467 Ti convertiresti all'Islam? Metteresti la faccia sotto terra 5 volte al giorno? 760 01:24:20,800 --> 01:24:22,383 Non posso crederci! 761 01:24:22,425 --> 01:24:27,175 Potrebbe non essere mai necessario farlo se le cose andassero bene, Ibn Saloul! 762 01:24:28,175 --> 01:24:32,133 Stiamo facendo adesso qualcosa che ci è mancato prima 763 01:24:32,175 --> 01:24:37,050 Maometto verrà ucciso 764 01:24:37,675 --> 01:24:40,133 Vieni a vedere! 765 01:24:40,175 --> 01:24:43,508 Abbiamo organizzato un piano per uccidere Muhammad 766 01:24:49,925 --> 01:24:55,092 Abbiamo preso un giovane per ogni tribù e anche mio figlio Ikrima è con loro 767 01:24:57,383 --> 01:25:00,342 Colpiranno tutti come un solo uomo 768 01:25:03,508 --> 01:25:06,592 quindi tutte le tribù sarebbero responsabili dell'atto 769 01:25:09,383 --> 01:25:11,842 E' una mia idea 770 01:25:12,967 --> 01:25:19,258 Non penso che riuscirebbe a finirlo perché la sua chiamata e le sue parole rimarranno 771 01:25:20,925 --> 01:25:24,800 Ma l’idea di Abu Al-Hakkam mette fine a tutto 772 01:25:25,925 --> 01:25:28,467 una volta per tutte! 773 01:26:41,967 --> 01:26:43,508 NO! 774 01:26:43,550 --> 01:26:46,092 Ali dormiva al suo posto? 775 01:26:46,967 --> 01:26:49,925 Quel giovane lo farebbe sacrificare la vita per lui? 776 01:26:51,800 --> 01:26:54,050 Che tipo di persone stai combattendo? 777 01:26:55,050 --> 01:26:58,258 Non se ne andrà! C'è qualcuno che guarda su ogni strada 778 01:26:58,300 --> 01:27:01,133 Non ha che il deserto davanti a sé 779 01:27:03,217 --> 01:27:08,008 100 cammelle per quello chi prende Maometto, vivo o morto! 780 01:27:08,050 --> 01:27:13,633 Ce ne sono solo tre Muhammad, Abu Bakr e la loro guida Ouraikeb 781 01:27:13,675 --> 01:27:17,258 - ed è l'uomo migliore che conosce il deserto - Andiamo! 782 01:27:39,383 --> 01:27:43,842 Perché lo stai inseguendo qui? La strada per Medina è proprio laggiù! 783 01:27:43,883 --> 01:27:47,300 - Questa è la loro traccia - I nomadi vanno a ovest? 784 01:27:47,342 --> 01:27:49,550 - So cosa sto facendo - Sì, certo! 785 01:27:49,592 --> 01:27:54,175 Lo sappiamo tutti e lo dicono puoi annusare un uccello nel cielo e seguirlo 786 01:27:58,842 --> 01:28:01,050 Forza, andiamo con loro 787 01:28:27,967 --> 01:28:30,008 Maometto! 788 01:28:30,717 --> 01:28:34,008 Uscite e lo promettiamo per riportarti vivo alla Mecca! 789 01:28:34,050 --> 01:28:37,800 Sii cauto! Quelle caverne sono piene di serpenti 790 01:28:43,967 --> 01:28:47,175 Maometto! Sappiamo che sei qui! 791 01:28:47,217 --> 01:28:49,425 Uscire! 792 01:28:54,342 --> 01:28:57,883 Non sono qui, la tela del ragno è intatta 793 01:28:57,925 --> 01:29:02,092 Anche il nido di questa colomba è ancora qui quindi è impossibile che siano qui 794 01:29:02,133 --> 01:29:07,383 Perché ci siamo avventurati così lontano a ovest? Ci dirigeremo a nord, verso Yathrib! 795 01:29:28,800 --> 01:29:32,008 Allah lo aveva dimostrato la totalità della Sua Potenza 796 01:29:32,050 --> 01:29:38,883 perché non c'era niente tra Muhammad e la morte, ma il fuso di una tela di ragno 797 01:29:39,550 --> 01:29:44,717 All'interno della grotta, Abu Bakr aveva tremato con paura per il Profeta e l'Islam 798 01:29:44,758 --> 01:29:48,383 mentre il Profeta sussurrava a lui con certezza di cuore dicendo: 799 01:29:48,425 --> 01:29:52,050 "Non temere, perché Allah è con noi" 800 01:29:52,925 --> 01:29:55,675 Poi hanno continuato il loro viaggio per giorni nel pieno calore del deserto 801 01:29:55,717 --> 01:29:59,300 Il Profeta continua il suo compagno e la loro guida nomade 802 01:29:59,342 --> 01:30:03,050 attraversare un deserto che aveva mai stato percorso prima 803 01:30:09,925 --> 01:30:14,883 A Medina i fedeli aspettavano l'arrivo del Messaggero di Allah 804 01:30:14,925 --> 01:30:18,842 mentre i loro cuori bruciavano di paura e di ansia 805 01:30:36,675 --> 01:30:39,883 - Vedi qualcosa? - No, non ancora! 806 01:30:43,008 --> 01:30:46,175 Il mio cuore va sia a lui che ad Abu Bakr 807 01:30:46,425 --> 01:30:49,300 cosa gli ha fatto questo caldo? 808 01:31:26,508 --> 01:31:29,300 C'è il Messaggero! Allah è il più grande! 809 01:31:29,342 --> 01:31:32,383 - Allah è il più grande! - Vedo lì il Messaggero! 810 01:31:32,425 --> 01:31:37,592 Il portatore della buona novella è finalmente arrivato! Allah è il più grande! 811 01:32:18,717 --> 01:32:23,675 Vai a nasconderti, così non sarò obbligato per liberarti come gesto di accoglierlo 812 01:32:27,258 --> 01:32:38,133 Oh, la Luna Bianca è sorta su di noi dalla valle di Wadaa 813 01:32:38,383 --> 01:32:49,217 e lo dobbiamo a mostrare gratitudine dove è la Chiamata ad Allah! 814 01:32:49,258 --> 01:33:00,425 Oh, la Luna Bianca è sorta su di noi dalla valle di Wadaa 815 01:33:00,467 --> 01:33:11,217 e lo dobbiamo a mostrare gratitudine dove è la Chiamata ad Allah! 816 01:33:11,258 --> 01:33:22,092 Oh, tu che sei cresciuto tra noi, venire con un'opera a cui obbedire 817 01:33:22,133 --> 01:33:33,550 Hai portato nobiltà a questa città! Benvenuto, o grande chiamante della via di Dio! 818 01:33:33,592 --> 01:33:37,550 Benvenuto, Oh Messaggero di Allah alla sua città di luce! 819 01:33:37,592 --> 01:33:40,008 Benvenuto! Benvenuto! 820 01:33:50,300 --> 01:33:53,008 Devi venire e restare con me, Oh Messaggero di Allah 821 01:33:53,050 --> 01:33:55,758 poiché la mia casa è la più onorevole di Yathrib 822 01:33:55,800 --> 01:34:00,133 un più degno alloggio, se lo accetti, ovviamente 823 01:34:00,175 --> 01:34:02,717 Resta a casa mia, Oh Messaggero di Allah! 824 01:34:02,758 --> 01:34:05,758 - Casa mia! - Casa mia! 825 01:34:05,800 --> 01:34:08,050 Oh cari abitanti di Yathrib! 826 01:34:08,092 --> 01:34:10,383 Oh Comunità dell'Anssar! 827 01:34:10,425 --> 01:34:15,925 Il Messaggero di Allah preferirebbe non dover scegliere tra tutti voi... 828 01:34:15,967 --> 01:34:18,717 Ascolta, oh gente! Ascoltare! 829 01:34:19,050 --> 01:34:20,967 Il Messaggero di Allah ha dichiarato: 830 01:34:21,008 --> 01:34:24,300 Dove Dio guida il suo cammello a fermarsi, là costruirà la sua casa. 831 01:34:24,342 --> 01:34:26,217 Tutti d'accordo? 832 01:34:26,258 --> 01:34:28,592 Ovunque giri il cammello... 833 01:34:28,842 --> 01:34:33,883 - costruiremo la moschea e la casa del Profeta. - D'accordo 834 01:34:52,883 --> 01:34:55,008 Una soluzione intelligente 835 01:34:55,050 --> 01:34:59,508 Una scelta fatta da a il cammello non può offendere nessuno. 836 01:36:29,175 --> 01:36:33,342 Qui costruiremo la casa del Profeta. 837 01:36:36,717 --> 01:36:42,425 La nostra prima casa di preghiera, la prima moschea di adorare Dio, sarà costruito qui! 838 01:36:42,467 --> 01:36:50,383 - Dio è grande! Dio è grande! - Dio è grande! Dio è grande! 839 01:37:24,550 --> 01:37:27,508 Cosa sta facendo il profeta di Dio? Portare mattoni? 840 01:37:27,550 --> 01:37:30,758 Anche tu hai sofferto molto sulla tua strada qui, giusto? 841 01:37:32,050 --> 01:37:35,883 Per favore, vai a sederti e riposati un po', lo faremo. 842 01:37:46,508 --> 01:37:48,800 Aspetto! Ha cercato di più. 843 01:37:48,842 --> 01:37:51,133 "Il lavoro è un culto" dice. 844 01:37:51,175 --> 01:37:53,550 Ha 53 anni. 845 01:37:54,383 --> 01:37:56,508 Quanti anni hai? 846 01:39:24,133 --> 01:39:27,133 È stato costruito per volontà di Allah! 847 01:39:27,592 --> 01:39:29,842 Come invocheremmo la preghiera? 848 01:39:32,258 --> 01:39:36,508 La voce umana di un uomo fedele può invitare alla preghiera 849 01:39:36,550 --> 01:39:40,467 come Umar ibn Khattab e alcuni altri musulmani menzionati 850 01:39:41,217 --> 01:39:43,758 Se il Profeta è d'accordo 851 01:39:46,758 --> 01:39:51,300 Il Profeta acconsentì Sì, la voce umana! 852 01:39:51,342 --> 01:39:53,842 Intende te, Bilal. 853 01:40:01,175 --> 01:40:02,508 Me? 854 01:40:02,550 --> 01:40:04,342 Non esitare, Bilal! 855 01:40:05,175 --> 01:40:07,342 È il desiderio del Profeta 856 01:40:31,883 --> 01:40:34,050 Allah è il più grande! 857 01:40:35,967 --> 01:40:38,425 Allah è il più grande! 858 01:40:40,092 --> 01:40:42,508 Allah è il più grande! 859 01:40:43,758 --> 01:40:46,300 Allah è il più grande! 860 01:40:47,092 --> 01:40:50,717 Riconosco che non esiste divinità all'infuori di Allah 861 01:40:51,883 --> 01:40:54,550 Riconosco che non esiste divinità all'infuori di Allah 862 01:40:56,300 --> 01:41:00,217 Lo riconosco, Muhammad è il Messaggero di Allah 863 01:41:02,092 --> 01:41:05,717 Lo riconosco, Muhammad è il Messaggero di Allah 864 01:41:08,217 --> 01:41:11,175 Venite alla preghiera! 865 01:41:12,092 --> 01:41:14,883 Venite alla preghiera! 866 01:41:16,925 --> 01:41:19,800 Venite alla salvezza! 867 01:41:21,175 --> 01:41:23,508 Venite alla salvezza! 868 01:41:27,300 --> 01:41:30,508 Allah è il più grande! 869 01:41:31,133 --> 01:41:33,842 Allah è il più grande! 870 01:41:36,467 --> 01:41:40,050 Riconosco che non esiste divinità all'infuori di Allah 871 01:41:50,842 --> 01:41:53,050 Oh, fratelli miei nella fede! 872 01:41:53,383 --> 01:41:56,883 Il Messaggero di Allah dice ai migranti e ad Anssar 873 01:41:58,175 --> 01:42:01,550 "Siate fratelli davanti ad Allah!" 874 01:42:02,717 --> 01:42:08,133 Oggi, un uomo di Medina, abbraccerà un uomo della Mecca. 875 01:42:08,175 --> 01:42:12,675 Ciascuno condividerà metà e metà con un fratello 876 01:42:13,175 --> 01:42:17,383 Raggiungi, abbraccia il tuo vicino e fratello. 877 01:42:30,717 --> 01:42:35,133 Sono stanco della politica di baciare gli schiavi, leggi questo! 878 01:42:35,508 --> 01:42:38,592 Maometto si comporta come un sultano! 879 01:42:43,967 --> 01:42:46,633 Come sta mio figlio? 880 01:42:47,425 --> 01:42:49,675 Pregare come un cavallo. 881 01:42:53,800 --> 01:42:56,175 Ti brucia le mani? 882 01:42:57,342 --> 01:43:00,675 Se non è strappato, brucerà la casa. 883 01:43:00,717 --> 01:43:03,883 Fa le leggi come un re. 884 01:43:03,925 --> 01:43:08,175 Ha dichiarato quella lealtà all'Islam è qualcosa di più della semplice lealtà alla famiglia tribale. 885 01:43:09,258 --> 01:43:11,175 Che cos'è? 886 01:43:11,217 --> 01:43:21,550 Tutti i musulmani di Quraysh e Yathrib e quelli chi segue è parente prossimo? 887 01:43:21,592 --> 01:43:24,300 Non farti ingannare da questo. 888 01:43:24,342 --> 01:43:26,717 Non sarà mai in grado di unificare le tribù arabe. 889 01:43:27,175 --> 01:43:30,258 Il pericolo è qui, l’uguaglianza: 890 01:43:30,300 --> 01:43:38,300 il vicino di un uomo è buono quanto lui stesso. 891 01:43:38,342 --> 01:43:40,467 Lo dice sul serio! 892 01:43:40,508 --> 01:43:46,758 Ebrei e cristiani lo hanno pari diritti con i musulmani. Leggi Ebrei di Yathrib 893 01:43:46,800 --> 01:43:55,800 Gli ebrei che si attaccano ad un comune la ricchezza sarà protetta a meno che non trasgrediscano. 894 01:43:55,842 --> 01:44:02,342 Guarda questo! Le donne hanno diritto di eredità! 895 01:44:02,383 --> 01:44:05,217 Successivamente, darà i diritti al cammello. 896 01:44:05,550 --> 01:44:07,925 Il suo Corano lo dice: 897 01:44:08,383 --> 01:44:12,758 "Non c'è nessun animale sulla terra né una creatura che vola con due ali, 898 01:44:12,800 --> 01:44:15,925 ma che formino comunità come te" 899 01:44:15,967 --> 01:44:20,842 Maometto capovolge tutto anche l'ordine naturale della mia città 900 01:44:22,133 --> 01:44:23,883 Incredibile! 901 01:44:24,758 --> 01:44:27,633 Ci ha portato via i nostri figli e le nostre figlie, la nostra vita da noi. 902 01:44:27,925 --> 01:44:31,758 I suoi diritti... sono sbagliati! 903 01:44:32,217 --> 01:44:34,008 Non di più 904 01:44:36,133 --> 01:44:38,800 Dovrebbe essere rimesso al suo posto 905 01:44:48,008 --> 01:44:53,175 Prenderemo tutto valore che hanno lasciato alla Mecca 906 01:44:53,217 --> 01:44:57,717 Le loro case i loro cammelli, le loro palme, i loro soldi... 907 01:44:57,758 --> 01:45:01,800 e anche i loro figli, saranno nostri! 908 01:45:04,550 --> 01:45:08,425 Ladri! Ladri! 909 01:45:19,467 --> 01:45:23,550 Lascialo! Lascialo! Ladri! 910 01:45:33,383 --> 01:45:39,133 Amici miei, fratelli miei! Ascoltami! Ho notizie dalla Mecca! 911 01:45:43,300 --> 01:45:46,217 Hanno rubato tutto sei partito alla Mecca! 912 01:45:46,258 --> 01:45:48,633 Non hai più niente lì! 913 01:45:48,675 --> 01:45:53,925 I negozi di Abu Bakr, la casa del profeta... venduta! 914 01:45:53,967 --> 01:45:57,633 Hanno venduto tutti i tuoi averi per gonfiare le loro roulotte! 915 01:45:58,633 --> 01:46:02,425 Non possiedi più nulla né qui, né là! 916 01:46:02,467 --> 01:46:06,592 Non combatti nemmeno per ciò che possiedi? 917 01:46:06,633 --> 01:46:08,883 Chi parla di lotta? 918 01:46:13,508 --> 01:46:16,592 Quale altro modo c'è? 919 01:46:16,883 --> 01:46:20,758 Quando Allah e il Suo Profeta dicono di combattere, noi combattiamo. 920 01:46:20,800 --> 01:46:23,467 Non fraintendermi, Hamza! 921 01:46:23,508 --> 01:46:27,592 Non siamo noi quelli messi sotto questa varietà, siete nostri ospiti... 922 01:46:27,633 --> 01:46:30,217 se avessimo un solo pezzo di pane... 923 01:46:30,258 --> 01:46:33,592 quindi la metà sarebbe per te 924 01:46:38,342 --> 01:46:40,633 Torna al lavoro 925 01:46:46,758 --> 01:46:49,133 Dobbiamo combatterli, Oh Messaggero di Allah! 926 01:46:49,175 --> 01:46:51,258 Sì, li combatteremo 927 01:46:51,300 --> 01:46:55,842 Coloro che ci opprimevano, ci guidavano dalle nostre case e poi le saccheggiarono 928 01:46:55,883 --> 01:47:00,133 No! Per Allah! La verità può non lasciarti sopraffare dalla menzogna! 929 01:47:00,175 --> 01:47:04,008 Siamo protetti da Allah e da te quindi non saremo sconfitti 930 01:47:04,883 --> 01:47:09,550 Oh Messaggero di Allah So che inviti alla pace 931 01:47:10,175 --> 01:47:15,383 ma se li lasciamo stare, perderemo ogni onore e dignità, Oh Messaggero di Allah! 932 01:47:16,550 --> 01:47:19,217 Permetteteci di combatterli! 933 01:47:23,383 --> 01:47:26,717 Tutto quello che avevamo era su quelle roulotte 934 01:47:26,758 --> 01:47:29,800 e quelle carovane sono alla nostra portata 935 01:47:29,842 --> 01:47:33,342 quindi recuperiamo il nostro possedimenti con la forza bruta! 936 01:47:58,800 --> 01:48:01,008 Perdonami... 937 01:48:01,050 --> 01:48:06,383 perdonami se ho alzato la voce alla tua presenza, Oh Messaggero di Allah! 938 01:48:07,383 --> 01:48:10,967 Ma è una rabbia, perché per il bene di Allah e della Sua Religione! 939 01:48:12,842 --> 01:48:15,717 Combattili, Oh Messaggero di Allah! 940 01:48:28,217 --> 01:48:30,633 Non ci sarà combattimento finché Allah non lo ordinerà 941 01:48:48,967 --> 01:48:50,842 Quello è Bilal 942 01:48:51,800 --> 01:48:53,967 Ma guarda il sole 943 01:49:05,300 --> 01:49:07,758 È troppo presto per la preghiera 944 01:49:33,300 --> 01:49:37,050 Ascolta ciò che Allah ha rivelato al Suo Messaggero, dal Corano: 945 01:49:38,175 --> 01:49:41,508 Nel nome di Allah il Più Compassionevole, il Più Misericordioso 946 01:49:41,550 --> 01:49:46,008 Il permesso di combattere è stato dato a coloro che sono stati oppressi, perché hanno subito un torto 947 01:49:46,050 --> 01:49:49,467 e sicuramente Allah è in grado di dare loro la vittoria 948 01:49:49,508 --> 01:49:54,550 coloro che sono stati espulsi nelle loro case ingiustamente, solo perché hanno detto: 949 01:49:54,592 --> 01:49:56,467 "Il nostro Signore è Allah" 950 01:49:56,508 --> 01:49:58,925 Allah, ha detto la verità 951 01:49:58,967 --> 01:50:02,008 - Allah è il più grande! - Allah è il più grande! 952 01:50:02,050 --> 01:50:04,925 - Allah è il più grande! - Allah è il più grande! 953 01:50:37,300 --> 01:50:39,592 La spada di Ali... 954 01:50:39,633 --> 01:50:42,133 la prima Spada dell'Islam! 955 01:50:55,008 --> 01:50:57,550 Oh migranti e Anssar! 956 01:50:58,258 --> 01:51:01,925 Rispettare le regole della guerra, come sono stati disposti dal Profeta! 957 01:51:01,967 --> 01:51:06,425 Non fare del male a nessun bambino vecchi, donne o malati! 958 01:51:06,467 --> 01:51:08,592 Non abbattere gli alberi! 959 01:51:08,633 --> 01:51:12,175 Non creare ingiustamente disagio l'uomo che lavora nei campi! 960 01:51:12,217 --> 01:51:15,508 Combatti solo i tuoi oppressori e quelli che ti hanno derubato! 961 01:51:18,383 --> 01:51:20,175 E ora... 962 01:51:20,217 --> 01:51:22,383 ai pozzi di Badr! 963 01:52:10,842 --> 01:52:14,133 Oh, gente di Quraysh! Oh, gente di Quraysh! 964 01:52:15,300 --> 01:52:18,425 Oh, gente di Quraysh! Oh, gente di Quraysh! 965 01:52:18,758 --> 01:52:22,592 Armatevi! Difendi la tua merce! 966 01:52:22,633 --> 01:52:25,592 Maometto e i suoi uomini stanno attaccando le carovane! 967 01:52:25,633 --> 01:52:29,800 - Quanti sono? - Trecento... e qualche cavaliere 968 01:52:29,842 --> 01:52:33,842 Avremo 200 cavalieri! E quanti cammelli? 969 01:52:33,883 --> 01:52:37,300 - Settanta - Ne avremo 170! 970 01:52:37,342 --> 01:52:41,508 E 20 delle mie cammelle carico di anfore piene di vino! 971 01:52:41,550 --> 01:52:44,425 Ne faremo un festival! 972 01:52:44,467 --> 01:52:47,592 Questa è la guerra che stavo aspettando! 973 01:52:47,633 --> 01:52:50,467 Una guerra senza perdite! 974 01:52:50,508 --> 01:52:55,717 Guerra! Guerra! Guerra! 975 01:53:40,050 --> 01:53:42,008 Vai presto alla carovana! 976 01:53:42,050 --> 01:53:46,675 Di' ad Abu Sufian di radunare i suoi uomini e dirigiti ai pozzi di Badr e noi lo seguiremo 977 01:54:53,633 --> 01:54:55,592 Quraysh è uscito! 978 01:54:55,633 --> 01:54:58,925 Quraysh uscì per affrontare i musulmani a Badr 979 01:54:58,967 --> 01:55:01,008 Ti hanno chiesto di unirti a loro 980 01:55:01,633 --> 01:55:05,633 È ragionevole? mettere a repentaglio la ricchezza della Mecca? 981 01:55:07,592 --> 01:55:10,467 Mi dirigerò a ovest, lontano dai pozzi di Badr 982 01:55:10,508 --> 01:55:12,967 Devi andare a Badr, Abu Sufian! 983 01:55:13,008 --> 01:55:17,633 Se viaggio tutta la notte, fino al mattino Eviterò Muhammad e i suoi compagni 984 01:55:17,675 --> 01:55:19,967 E che dire del tuo status tra la tua gente? 985 01:55:20,008 --> 01:55:23,175 Il mio status dipende dalla sicurezza di questi cammelli 986 01:55:23,217 --> 01:55:25,133 sì, oggi... 987 01:55:25,175 --> 01:55:27,258 il mio status risiede in questa merce 988 01:57:08,800 --> 01:57:11,633 Muhammad ha preso i pozzi di Badr 989 01:57:15,758 --> 01:57:20,383 È bravo quanto il nostro... frettoloso! 990 01:57:20,425 --> 01:57:24,383 Quelli frettolosi lo sono sempre gettato a capofitto nella distruzione 991 01:57:49,800 --> 01:57:52,883 Abu Sufian si sta dirigendo a ovest, lontano da Badr 992 01:57:54,300 --> 01:57:56,842 Allora la carovana è al sicuro 993 01:57:58,133 --> 01:58:00,550 Suggerirei che non abbiamo più bisogno di combattere 994 01:58:00,592 --> 01:58:02,383 Non combattere? 995 01:58:02,425 --> 01:58:04,717 Perché dovremmo combattere la nostra stessa gente? 996 01:58:04,758 --> 01:58:07,467 E in una guerra che potrebbe durare 40 anni? 997 01:58:07,508 --> 01:58:10,425 Una guerra tra padri e figli, vuoi dire? 998 01:58:10,467 --> 01:58:15,425 Tuo figlio, Hudhayfah, è con loro e quel ragazzo merita la frusta! 999 01:58:15,467 --> 01:58:17,883 La Mecca vale più di lui 1000 01:58:17,925 --> 01:58:20,758 Il tuo vero figlio è Waleed 1001 01:58:20,800 --> 01:58:25,758 Può darsi che tu mi etichetti e dire: "Utbah il codardo" 1002 01:58:25,800 --> 01:58:29,467 E lo sai molto bene che non sono il più codardo tra voi 1003 01:58:30,342 --> 01:58:32,842 E io vi dico: Guerra! 1004 01:58:33,800 --> 01:58:36,133 E' la nostra unica possibilità 1005 01:58:36,175 --> 01:58:39,633 Se non lo prendiamo potremmo non averne un altro! 1006 01:58:40,467 --> 01:58:43,675 - Alla guerra! - Guerra! 1007 01:59:17,133 --> 01:59:19,092 Hai già finito?! 1008 02:00:16,425 --> 02:00:19,217 Forma ranghi, posizioni di battaglia! Velocemente! 1009 02:00:20,508 --> 02:00:22,217 Velocemente! 1010 02:00:27,758 --> 02:00:29,883 Ognuno al suo posto! 1011 02:00:32,508 --> 02:00:36,592 Posizionatevi per il combattimento! Andate ai vostri posti! 1012 02:02:05,592 --> 02:02:08,008 Quindi Maometto ha riempito i pozzi 1013 02:02:08,967 --> 02:02:11,383 Dobbiamo raggiungerlo bene laggiù 1014 02:02:28,467 --> 02:02:32,675 Restate ai vostri posti finché il Profeta non ordina diversamente! 1015 02:02:34,092 --> 02:02:38,175 Se il nemico si avvicina abbastanza colpiscili con le tue frecce! 1016 02:03:38,633 --> 02:03:41,633 Mandateci i vostri campioni! 1017 02:04:00,175 --> 02:04:01,842 Chi sei?! 1018 02:04:03,008 --> 02:04:05,008 Oh Maometto! 1019 02:04:05,425 --> 02:04:09,383 Ci aspettiamo che mandiate uomini pari ai nostri! 1020 02:04:14,425 --> 02:04:16,133 Ritorno! 1021 02:04:22,383 --> 02:04:24,383 Mio fratello Shaiba! 1022 02:04:25,258 --> 02:04:27,300 Mio figlio, Waleed! 1023 02:04:29,008 --> 02:04:30,717 E me stesso! 1024 02:04:33,092 --> 02:04:35,008 Non tu. 1025 02:04:38,967 --> 02:04:43,133 Ubaida e io... 1026 02:04:44,758 --> 02:04:46,467 e Alì 1027 02:04:52,467 --> 02:04:55,050 Il Messaggero di Allah ha detto: 1028 02:04:55,092 --> 02:04:58,133 "Per Colui nelle cui mani è l'anima di Maometto" 1029 02:04:58,175 --> 02:05:01,300 "Sappi che non c'è nessuno chi li combatte oggi" 1030 02:05:01,342 --> 02:05:04,342 "chi muore pur essendo paziente e cercando la ricompensa di Allah" 1031 02:05:04,383 --> 02:05:06,967 "e chi avanza senza esitare" 1032 02:05:07,008 --> 02:05:10,008 "tranne che Allah lo voglia entratelo in Paradiso" 1033 02:06:06,008 --> 02:06:08,092 Siamo tuoi pari? 1034 02:06:08,633 --> 02:06:13,675 C'è un solo Dio e Muhammad è il Suo messaggero 1035 02:06:28,800 --> 02:06:33,883 Allah è il più grande di tutti! 1036 02:06:33,925 --> 02:06:38,217 Allah è il più grande di tutti! 1037 02:06:47,092 --> 02:06:50,592 Allah è il più grande di tutti! 1038 02:06:50,633 --> 02:06:54,592 Allah è il più grande di tutti! 1039 02:07:44,675 --> 02:07:47,217 - Arcieri! - Avanti! 1040 02:07:53,633 --> 02:07:55,133 Arcieri! 1041 02:07:59,967 --> 02:08:01,342 Tieni... 1042 02:08:05,092 --> 02:08:06,675 Fuoco! 1043 02:08:17,675 --> 02:08:19,258 Fuoco! 1044 02:08:30,925 --> 02:08:32,300 Fuoco! 1045 02:08:47,508 --> 02:08:49,092 Fuoco! 1046 02:08:54,717 --> 02:08:56,592 Arcieri tornati! 1047 02:09:14,967 --> 02:09:16,467 Si stanno riorganizzando. 1048 02:09:16,508 --> 02:09:19,008 Carica in avanti!! 1049 02:09:23,758 --> 02:09:27,800 Torna indietro! Preparatevi ad affrontarli! 1050 02:09:48,050 --> 02:09:50,342 Allah è il più grande di tutti! 1051 02:09:55,175 --> 02:09:59,592 - Attacca! - Allah è il più grande di tutti! 1052 02:10:45,633 --> 02:10:48,092 Umaya! 1053 02:10:54,092 --> 02:10:56,175 Allah è il più grande di tutti! 1054 02:10:56,967 --> 02:10:59,050 Allah è il più grande di tutti! 1055 02:10:59,092 --> 02:11:01,467 - Umaya! -Bilal! 1056 02:11:30,342 --> 02:11:32,258 Allah è il più grande di tutti! 1057 02:11:46,842 --> 02:11:48,675 Avanti verso la vittoria! 1058 02:12:20,092 --> 02:12:22,008 Allah è il più grande di tutti! 1059 02:12:22,050 --> 02:12:27,508 Allah è il più grande di tutti! 1060 02:12:29,092 --> 02:12:32,592 Allah è il più grande di tutti! 1061 02:12:47,592 --> 02:12:50,967 Il Messaggero di Allah lo fa non voglio che i prigionieri siano legati 1062 02:12:51,217 --> 02:12:53,467 Se fossimo al loro posto ci avrebbero ucciso 1063 02:12:53,508 --> 02:12:56,550 Dobbiamo rispettare le regole stabilito dal Messaggero di Allah! 1064 02:12:56,592 --> 02:12:59,425 Non devi cordare o trascinare i prigionieri! 1065 02:12:59,467 --> 02:13:01,633 E condividi il tuo cibo con loro 1066 02:13:02,633 --> 02:13:05,175 Quello che sa leggere e scrivere 1067 02:13:05,217 --> 02:13:09,592 Può insegnare a 10 musulmani e sarà libero 1068 02:13:46,925 --> 02:13:49,092 Perchè non se ne vanno? 1069 02:13:50,967 --> 02:13:54,633 - Perché non se ne vanno? - Perché danno la colpa a me 1070 02:13:55,300 --> 02:13:59,092 Perché? Avrei dovuto unirmi loro e morì con loro a Badr? 1071 02:13:59,758 --> 02:14:03,550 Non mi sono salvato solo da solo, Hind! Ho risparmiato i soldi di Quraysh 1072 02:14:03,592 --> 02:14:08,758 Basta! Abbastanza! Questo è abbastanza! Ne ho abbastanza di lamenti! 1073 02:14:11,175 --> 02:14:17,758 Perché cantare mio padre, mio ​​fratello e mio zio come non sono io?! 1074 02:14:19,842 --> 02:14:23,425 Pensi che io hai bisogno che me lo ricordi? 1075 02:14:28,258 --> 02:14:30,092 Maometto! 1076 02:14:32,925 --> 02:14:34,717 Ali! 1077 02:14:40,883 --> 02:14:42,592 Hamza! 1078 02:14:44,050 --> 02:14:45,633 Hamza! 1079 02:14:57,842 --> 02:14:59,842 Con le mie unghie, Hamza! 1080 02:15:01,883 --> 02:15:06,800 Ti taglierò con le unghie, ti taglierò la gola! 1081 02:15:08,425 --> 02:15:10,175 Hamza! 1082 02:15:10,508 --> 02:15:12,050 Hamza! 1083 02:15:14,092 --> 02:15:17,175 Darò la caccia... a un cacciatore di leoni! 1084 02:15:18,217 --> 02:15:23,592 E quando sarai morto, Hamza, ti strapperò il cuore, 1085 02:15:24,925 --> 02:15:30,008 Ti strapperò il cuore, assassino di mio padre! 1086 02:15:31,425 --> 02:15:35,717 Ti strapperò il cuore, assassino di mio fratello! 1087 02:15:36,508 --> 02:15:43,592 Berrò il tuo sangue quando muori, assassino di mio zio! 1088 02:15:44,258 --> 02:15:48,592 - Berrò il tuo sangue! - Smettila di piangere! Smettila di piangere! 1089 02:15:49,008 --> 02:15:51,258 Proibisco questo lamento non può andare avanti 1090 02:15:51,300 --> 02:15:57,717 Questa volta chiameremo i nostri alleati formare un nuovo esercito contro di loro 1091 02:16:05,717 --> 02:16:07,675 Hamza! 1092 02:16:13,383 --> 02:16:17,592 Dio è grande! Dio è grande! 1093 02:16:20,633 --> 02:16:25,633 Dio è grande! Dio è grande! 1094 02:16:28,841 --> 02:16:34,091 Attesto che non c'è altro Dio all'infuori di Allah 1095 02:16:37,716 --> 02:16:43,341 Attesto che non c'è altro Dio all'infuori di Allah 1096 02:16:50,966 --> 02:16:57,008 Attesto che Muhammad è il Messaggero di Allah 1097 02:16:59,883 --> 02:17:06,091 Attesto che Muhammad è il Messaggero di Allah 1098 02:17:10,508 --> 02:17:14,508 Vieni alla preghiera! 1099 02:17:17,758 --> 02:17:21,591 Vieni alla preghiera! 1100 02:17:23,925 --> 02:17:27,508 Vieni alla vittoria! 1101 02:17:29,133 --> 02:17:32,758 Vieni alla vittoria! 1102 02:17:35,675 --> 02:17:39,008 Dio è grande! 1103 02:17:39,966 --> 02:17:43,300 Dio è grande! 1104 02:17:44,341 --> 02:17:49,091 Non c'è dio, ma Dio! 1105 02:18:28,800 --> 02:18:34,008 E' questo Yathrib? Dove è andata la sua gente? 1106 02:18:34,841 --> 02:18:38,633 Potresti riempire il tuo tasche molto bene qui 1107 02:18:38,966 --> 02:18:41,466 E la loro nuova religione? 1108 02:18:41,508 --> 02:18:43,675 Nessun commerciante si occupa del suo negozio. 1109 02:18:43,716 --> 02:18:46,091 Dio si sta occupando del negozio. 1110 02:18:47,216 --> 02:18:49,841 - Da dove vieni? - Yemen. 1111 02:18:50,591 --> 02:18:52,300 Ti sei fermato alla Mecca? 1112 02:18:52,591 --> 02:18:54,425 È sulla strada. 1113 02:18:54,466 --> 02:18:56,591 Ti sei fermato alla Mecca? 1114 02:18:57,008 --> 02:19:00,675 Abbastanza a lungo per far riposare i miei cammelli. 1115 02:19:01,716 --> 02:19:05,591 I cammelli riposano meglio alla Mecca che in qualsiasi parte del mondo. 1116 02:19:06,258 --> 02:19:08,758 Qual è la parola sul deserto? 1117 02:19:09,091 --> 02:19:12,425 Oh, ti fa male Si stanno radunando 1118 02:19:13,133 --> 02:19:17,216 Ogni giovane con a la spada è in viaggio verso la Mecca 1119 02:19:17,258 --> 02:19:19,383 La nostra forza è qui 1120 02:19:19,675 --> 02:19:24,091 Non sottovalutarli! Stanno raccogliendo coraggio 1121 02:19:24,758 --> 02:19:27,925 Alla Mecca c'è musica in ogni casa 1122 02:20:47,300 --> 02:20:49,175 Khalid non è ancora arrivato! 1123 02:20:49,217 --> 02:20:51,008 Non preoccuparti! 1124 02:20:51,050 --> 02:20:54,925 Domani sarà il primo dei nostri migliori ciclisti, pronti all'azione 1125 02:21:02,675 --> 02:21:04,675 Continua! 1126 02:21:20,300 --> 02:21:24,050 Uno schiavo abissino chiamato Al-Wahshi "Il Selvaggio" 1127 02:21:25,175 --> 02:21:27,175 a causa della sua crudeltà 1128 02:22:48,092 --> 02:22:50,342 Ti darò la tua libertà 1129 02:22:50,842 --> 02:22:55,508 Ti darò il tuo peso in argento e ti vestirò di seta... 1130 02:22:56,133 --> 02:22:58,592 per un solo tiro come questo 1131 02:23:25,633 --> 02:23:27,633 Quindi alla fine sono arrivati 1132 02:23:27,883 --> 02:23:29,633 Quanti saranno tra poco lo sapremo 1133 02:23:43,758 --> 02:23:47,800 È un grande esercito Tremila uomini, centinaia di cavalieri 1134 02:23:48,300 --> 02:23:52,050 - Li abbiamo sconfitti a Badr - E' stato un anno fa 1135 02:23:52,467 --> 02:23:57,508 Sono venuti per vendicare le loro perdite a Badr Vai e prepara le tue armi! 1136 02:24:28,508 --> 02:24:32,842 Sangue per sangue! Oh, Banu Abd Al-dar! 1137 02:24:33,633 --> 02:24:38,133 Oh, difensori della casa e del focolare! Colpisci con spade affilate! 1138 02:24:40,925 --> 02:24:45,425 Noi, le figlie di Tariq cammina dolcemente sui morbidi cuscini 1139 02:24:45,675 --> 02:24:49,508 mentre la casa è soffocata con il profumo del muschio 1140 02:24:49,842 --> 02:24:54,050 Se avanzerai, ti abbracceremo stendendo morbidi tappeti sotto di te 1141 02:24:54,342 --> 02:24:59,050 ma se ti ritiri, ti lasceremo Lasciarti e non amarti più! 1142 02:25:20,675 --> 02:25:24,008 Hamza è laggiù Lo vedi? 1143 02:25:31,425 --> 02:25:33,425 Questa è la tua giornata 1144 02:25:41,175 --> 02:25:42,925 Ubada! 1145 02:25:45,008 --> 02:25:48,800 Quei cavalieri sul fianco là fuori sono posizionati in modo strano 1146 02:25:49,217 --> 02:25:50,883 Sono supervisionati di Khalid Ibn Al-Waleed 1147 02:25:50,925 --> 02:25:56,175 Khalid! Quel giovane mi ha sempre impressionato 1148 02:25:57,508 --> 02:25:59,175 Hamza! 1149 02:26:02,008 --> 02:26:04,967 Il Profeta ti chiede se avete notato quei cavalieri? 1150 02:26:05,008 --> 02:26:08,300 Sì, l'ho fatto ma non sono sicuro di quale sia il loro piano 1151 02:26:08,675 --> 02:26:13,758 Non importa! Il messaggero di Allah ha piazzato 50 dei nostri migliori arcieri sulla montagna 1152 02:26:13,800 --> 02:26:16,758 Ha detto loro: "Copriteci le spalle" 1153 02:26:17,342 --> 02:26:20,133 "e restare lì anche se ci vedi uccisi" 1154 02:26:20,175 --> 02:26:23,467 "e per lo stesso motivo, se vedi che noi hai vinto, allora rimani dove sei" 1155 02:26:29,133 --> 02:26:33,217 Zaid, dì al Profeta che siamo pronti 1156 02:26:38,758 --> 02:26:43,758 Gloria a Hubal! Gloria a Hubal! 1157 02:26:45,133 --> 02:26:47,217 Gloria a Hubal! 1158 02:26:53,175 --> 02:26:55,300 Cosa ne pensi, Hamza? 1159 02:26:55,342 --> 02:27:00,133 Beh, sono più numerosi di noi ma siamo forti nella fede 1160 02:27:01,467 --> 02:27:04,008 Noi li vediamo e loro vedono noi 1161 02:27:05,217 --> 02:27:07,842 Tutto quello che ho davanti non mi spaventa 1162 02:27:10,383 --> 02:27:14,633 Quando il Profeta dà la parola ci getteremo su di loro 1163 02:27:43,008 --> 02:27:46,675 Arcieri! Prepara le tue armi! 1164 02:27:48,758 --> 02:27:51,092 Anticipo! 1165 02:27:52,842 --> 02:27:54,758 Attacco! 1166 02:27:58,633 --> 02:28:02,592 Arcieri, preparatevi! Gettare! 1167 02:30:02,092 --> 02:30:05,425 Hamza è stato martirizzato! Lo vendicheremo! 1168 02:30:14,092 --> 02:30:17,092 Ritornate alle vostre posizioni! 1169 02:30:20,675 --> 02:30:25,133 Voi! Prendi questo! Torna indietro! Ritornate alle vostre posizioni! 1170 02:30:25,383 --> 02:30:29,467 Restate ai vostri posti! Torna indietro! Torna indietro! 1171 02:30:42,592 --> 02:30:44,467 I Quraysh si stanno ritirando 1172 02:30:44,508 --> 02:30:46,758 Abbiamo infranto la loro volontà! 1173 02:30:47,008 --> 02:30:49,550 Non ha senso restare qui Prendiamo il bottino! 1174 02:30:49,592 --> 02:30:51,092 Stai dove ti è stato detto di stare! 1175 02:30:51,383 --> 02:30:54,008 Non disobbedire a un ordine del Messaggero di Allah! 1176 02:30:54,258 --> 02:30:56,800 Stai mettendo in pericolo l'ala destra dell'esercito! 1177 02:30:58,425 --> 02:31:02,050 La battaglia è persa, Khalid! Il cuore dell'esercito è stato schiacciato! 1178 02:31:09,425 --> 02:31:11,258 Non ancora. 1179 02:32:00,508 --> 02:32:03,675 Attacca con tutta la tua potenza! 1180 02:32:16,092 --> 02:32:19,258 Distruggi i seguaci di Maometto! 1181 02:32:58,883 --> 02:33:01,883 - Dov'è il Profeta? - Ho sentito che è stato ucciso! 1182 02:33:02,550 --> 02:33:07,592 Se il messaggero di Allah è morto, allora difendere ciò per cui è morto! 1183 02:33:08,008 --> 02:33:11,592 Il Messaggero di Allah non è morto! Sta ancora combattendo! 1184 02:33:35,550 --> 02:33:37,508 Il Profeta è ferito! 1185 02:33:37,925 --> 02:33:42,008 Ritirarsi! Tornate in montagna! 1186 02:34:43,008 --> 02:34:45,008 Questa è la tua vittoria, Khalid! 1187 02:34:45,050 --> 02:34:47,008 No, la mia vittoria è laggiù! 1188 02:34:47,425 --> 02:34:49,592 Ma abbiamo vendicato Badr! 1189 02:34:49,633 --> 02:34:52,925 Tutto questo non finirà finché non lo avremo spazzato via lui e la sua religione completamente 1190 02:34:53,467 --> 02:34:57,050 Se ci avviciniamo a loro difenderanno la loro posizione 1191 02:34:57,342 --> 02:34:59,008 È un rischio troppo grande! 1192 02:35:01,717 --> 02:35:05,217 Muhammad, puoi sentirmi? 1193 02:35:05,550 --> 02:35:09,300 La guerra ha i suoi alti e bassi Un giorno per un giorno! 1194 02:35:10,342 --> 02:35:13,550 Alcuni giorni sono contro di noi e su altri, sono per noi! 1195 02:35:13,842 --> 02:35:17,258 Alcuni giorni sono con noi e altri no! 1196 02:35:18,008 --> 02:35:20,092 Gloria a Hubal! 1197 02:35:20,133 --> 02:35:24,425 Il Messaggero dice: "Allah è l'Onnipotente!" 1198 02:35:25,092 --> 02:35:29,050 "Sappiate che i nostri morti sono in Paradiso mentre i tuoi sono all'Inferno!" 1199 02:35:29,717 --> 02:35:33,217 Al-Uzza è con noi e non con te! 1200 02:35:33,508 --> 02:35:36,883 Allah è il nostro Signore e tu ne sei privo! 1201 02:36:13,800 --> 02:36:15,383 Hamza 1202 02:36:22,258 --> 02:36:25,758 Hamza! Riesci a sentirmi? 1203 02:36:26,508 --> 02:36:30,008 Sono io, Hind La figlia di Utba 1204 02:36:32,467 --> 02:36:34,925 Ti ricordi le tue vittime, Hamza? 1205 02:36:35,258 --> 02:36:38,050 Mio padre, mio fratello... 1206 02:36:38,925 --> 02:36:40,758 mio zio?! 1207 02:36:43,050 --> 02:36:45,425 La tua morte mi basta? 1208 02:36:51,300 --> 02:36:53,467 La tua morte è solo l'inizio 1209 02:36:54,758 --> 02:36:57,758 Wahshi! Apritelo! 1210 02:36:58,592 --> 02:37:01,217 Tagliatelo! Voglio il suo fegato! 1211 02:37:19,508 --> 02:37:25,758 Hanno perso la battaglia e hanno appeso le loro spade e adesso fanno oscillare le zappe 1212 02:37:27,550 --> 02:37:29,800 Che sciocchi! 1213 02:37:30,717 --> 02:37:32,717 Vanno contro ogni logica! 1214 02:37:33,550 --> 02:37:36,175 Anche dopo tutte queste difficoltà sono ancora felici 1215 02:37:38,133 --> 02:37:41,092 Credono che questa sia una prova di Allah 1216 02:37:41,883 --> 02:37:45,217 Combattono per amore di Allah, come dicono 1217 02:37:46,800 --> 02:37:50,758 - Desiderano la Mecca - E lo avranno 1218 02:37:50,800 --> 02:37:53,300 Quando a mezzogiorno escono le stelle 1219 02:37:53,842 --> 02:37:59,050 Non sottovalutarli! Per loro la Mecca è più di una semplice patria 1220 02:38:01,633 --> 02:38:04,467 È il luogo dove è scesa l'Apocalisse 1221 02:38:05,425 --> 02:38:08,300 Ci andranno quest'anno come pellegrini 1222 02:38:09,675 --> 02:38:13,008 - Cosa intendi? - Disarmato 1223 02:38:13,050 --> 02:38:15,300 Disarmato? 1224 02:38:15,800 --> 02:38:18,550 Abu Sufian li finirà nel deserto! 1225 02:38:20,508 --> 02:38:24,508 Pensano che la loro fede in Allah li salverà 1226 02:38:28,467 --> 02:38:30,717 ma penso di essere d'accordo con te 1227 02:38:34,050 --> 02:38:35,883 Forse li finirà 1228 02:41:27,592 --> 02:41:29,467 Stai fermo! 1229 02:41:29,508 --> 02:41:31,717 Non lasciare che ti provochino! Questo è quello che vogliono! 1230 02:41:32,175 --> 02:41:33,883 Tieni duro! 1231 02:42:18,550 --> 02:42:20,550 La pace sia con te! 1232 02:43:40,758 --> 02:43:42,550 Al giuramento! 1233 02:43:42,925 --> 02:43:48,633 Il Profeta dice: "Chi ama Allah allora fai il Giuramento sotto l'albero!" 1234 02:43:54,175 --> 02:43:57,425 "Nel nome di Allah il più gentile, il più misericordioso" 1235 02:43:57,467 --> 02:43:59,508 "In verità Allah si è compiaciuto dei credenti" 1236 02:43:59,550 --> 02:44:02,633 "quando hanno dato la loro promessa a te sotto l'albero" 1237 02:44:02,883 --> 02:44:08,050 "Egli sapeva cosa c'era nei loro cuori e lo ha mandato scenda su di loro calma e tranquillità" 1238 02:44:08,092 --> 02:44:11,342 "e li ricompensò con una quasi vittoria" 1239 02:44:11,675 --> 02:44:14,008 "Allah e il suo Messaggero hanno detto la verità" 1240 02:44:44,425 --> 02:44:46,717 È arrivato un altro negoziatore 1241 02:44:47,258 --> 02:44:49,217 Suheil Ibn Amr 1242 02:44:50,258 --> 02:44:53,008 Forse vogliono la riconciliazione 1243 02:45:00,925 --> 02:45:08,175 Muhammad, un trattato era presentato tra te e Quraysh 1244 02:45:09,217 --> 02:45:11,092 Sei d'accordo? 1245 02:45:21,675 --> 02:45:23,508 Cos'è questo? 1246 02:45:24,175 --> 02:45:26,842 "Nel nome di Allah il più gentile, il più misericordioso" 1247 02:45:27,175 --> 02:45:29,675 Chi è questo nuovo Dio che chiamano benevolo? 1248 02:45:29,717 --> 02:45:31,967 Scrivere. "Nel tuo nome, oh Allah" 1249 02:45:33,300 --> 02:45:38,092 "Questo è stato concordato da Muhammad il Messaggero di Allah" 1250 02:45:40,425 --> 02:45:44,092 Se avessi creduto che tu fossi il Messaggero di Allah, non ti avrei combattuto 1251 02:45:46,633 --> 02:45:48,008 Scrivi... 1252 02:45:49,592 --> 02:45:53,758 "Questo è stato concordato da Muhammad il figlio di Abd Allah..." 1253 02:45:54,342 --> 02:45:56,592 "e Suheil Ibn Amr" 1254 02:45:58,092 --> 02:46:00,300 Questo è più reale, vero? 1255 02:46:01,508 --> 02:46:03,550 Questo è molto meglio! 1256 02:46:09,342 --> 02:46:15,008 "Muhammad e i suoi compagni torneranno indietro dalla Mecca quest'anno e ritorneranno alle loro case" 1257 02:46:15,300 --> 02:46:17,425 La Mecca è la nostra casa! 1258 02:46:18,633 --> 02:46:22,342 "L'anno prossimo non vi sarà permesso restare alla Mecca per un tempo indefinito" 1259 02:46:22,383 --> 02:46:28,300 "Tuttavia, potresti restare lì per un totale di tre giorni e le vostre spade rimarranno nel fodero" 1260 02:46:30,425 --> 02:46:34,925 Se sei soddisfatto di questo accordo allora ti concederemo una tregua di dieci anni 1261 02:46:36,383 --> 02:46:40,092 La tua gente sarà al sicuro e lì non ci sarà alcun tipo di litigio tra noi 1262 02:46:40,883 --> 02:46:45,383 Non ci attaccherai di notte né ci tradirai 1263 02:46:46,467 --> 02:46:48,550 Questo vale anche per noi! 1264 02:46:49,675 --> 02:46:53,592 Chiunque voglia seguire Maometto in questo trattato è libero di farlo 1265 02:46:55,758 --> 02:47:01,008 E chi vuole seguirlo Quraysh in questo trattato è libero di farlo 1266 02:47:02,717 --> 02:47:08,842 o se rifiuti o anche se ne fai del male a uno persona tra noi, compresi i nostri alleati... 1267 02:47:10,592 --> 02:47:12,758 allora la tregua finirà 1268 02:47:24,592 --> 02:47:26,592 Dieci anni! 1269 02:47:28,258 --> 02:47:30,383 Dieci anni di pace! 1270 02:47:31,800 --> 02:47:34,175 Abbiamo bisogno di quel tempo! 1271 02:47:34,800 --> 02:47:37,342 Utilizzeremo quel tempo! 1272 02:47:55,258 --> 02:48:00,175 Queste sono lettere del Profeta a i re del mondo li chiamano all'Islam 1273 02:48:01,633 --> 02:48:03,842 Ad Eraclio, imperatore di Bisanzio 1274 02:48:05,008 --> 02:48:07,175 A Kisra, imperatore di Persia 1275 02:48:08,383 --> 02:48:10,883 A Muqawqis, Patriarca di Alessandria 1276 02:48:12,425 --> 02:48:17,967 - Vai con le benedizioni di Allah! - Allah è il più grande! Allah è il più grande! 1277 02:48:18,008 --> 02:48:23,550 Allah è il più grande! Allah è il più grande! Allah è il più grande! 1278 02:48:44,883 --> 02:48:47,550 "La fede non è completa..." 1279 02:48:48,383 --> 02:48:51,717 "finché non amerai tuo fratello il bene che ami per te stesso" 1280 02:48:52,217 --> 02:48:57,175 "E chi va a dormire a pancia piena mentre il suo vicino soffre la fame..." 1281 02:48:57,467 --> 02:48:59,675 "non è un vero musulmano" 1282 02:49:00,717 --> 02:49:05,133 L’Islam ci libera dal nazionalismo cieco così come i fuochi dell'ignoranza" 1283 02:49:06,467 --> 02:49:08,925 Allah l’Onnipotente e lo Splendido dice: 1284 02:49:09,217 --> 02:49:13,967 "Oh, l'umanità! Abbiamo ti ho creato da un maschio e da una femmina" 1285 02:49:14,008 --> 02:49:18,467 "e avete fatto di voi nazioni e tribù affinché possiate conoscervi" 1286 02:49:19,217 --> 02:49:22,217 In verità, il più onorevole tra voi davanti ad Allah è il più pio tra voi" 1287 02:49:22,258 --> 02:49:24,383 Allah ha detto la verità 1288 02:49:25,592 --> 02:49:29,008 "Il vostro signore lo ha decretato non adori nessuno tranne Lui" 1289 02:49:29,592 --> 02:49:32,092 "e che tu sia gentile con i tuoi genitori" 1290 02:49:33,425 --> 02:49:36,925 Sì! Perché questa è la vera fede! 1291 02:49:38,300 --> 02:49:42,592 "e inoltre ai tuoi genitori dì di no a loro una parola di mancanza di rispetto, né urlare contro di loro" 1292 02:49:42,633 --> 02:49:45,092 "ma affrontateli in termini d'onore" 1293 02:49:45,758 --> 02:49:48,967 "E abbassati verso di loro un'ala di umiltà e di misericordia e dire..." 1294 02:49:49,258 --> 02:49:53,092 "Mio Signore, concedi loro la Tua Misericordia come mi hanno cresciuto quando ero piccolo" 1295 02:49:54,883 --> 02:49:57,467 Allah l'Altissimo dice: 1296 02:49:57,508 --> 02:50:01,925 "Di', oh umanità! La verità è venuto a te dal tuo Signore" 1297 02:50:01,967 --> 02:50:06,092 "Quindi chiunque riceva la Guida, la riceve quindi per il bene di se stesso" 1298 02:50:06,133 --> 02:50:10,050 "e chi si smarrisce, lo fa a suo danno" 1299 02:50:10,092 --> 02:50:14,300 E ha anche detto: "Chi lo desidera la ricompensa dell'Aldilà..." 1300 02:50:14,342 --> 02:50:16,550 "noi aumentiamo la sua ricompensa" 1301 02:50:16,592 --> 02:50:20,967 "e chiunque desidera la ricompensa di questo mondo glielo diamo" 1302 02:50:21,008 --> 02:50:24,675 "e non avrà alcuna parte nell'Aldilà" 1303 02:50:24,717 --> 02:50:26,550 E Lui, l'Altissimo, dice... 1304 02:50:26,592 --> 02:50:30,092 "Allah non cambierà mai una grazia che ha concesso a un popolo" 1305 02:50:30,425 --> 02:50:34,342 "finché non cambiano ciò che è in loro stessi" 1306 02:50:35,842 --> 02:50:38,842 "Restituire la merce affidata a chi te li ha prestati" 1307 02:50:38,883 --> 02:50:41,258 "e non tradire chi ti tradisce" 1308 02:50:42,258 --> 02:50:46,092 Il Messaggero di Allah (Pace e benedizioni su di lui) ha detto... 1309 02:50:46,633 --> 02:50:51,508 "Tutti sono pastori e ognuno di voi è responsabile del suo gregge" 1310 02:50:52,967 --> 02:50:57,592 "Un leader del popolo è un pastore ed è quindi responsabile del suo gregge" 1311 02:50:58,842 --> 02:51:04,758 "Un uomo è come un pastore presso la sua famiglia ed è responsabile del suo gregge" 1312 02:51:05,508 --> 02:51:08,967 "Una donna è come un pastore la casa e i figli di suo marito" 1313 02:51:09,008 --> 02:51:11,467 "e lei ne è responsabile" 1314 02:51:12,967 --> 02:51:19,300 "E il servo è il guardiano del suo padrone proprietà e ne è quindi responsabile" 1315 02:51:19,758 --> 02:51:25,258 "Quindi tutti voi siete guardiani e siete così responsabile delle tue spese" 1316 02:52:08,300 --> 02:52:10,842 Sei venuto a prendermi di nuovo? 1317 02:52:11,467 --> 02:52:14,425 Piuttosto sono venuto a chiederti di portarmi 1318 02:52:33,092 --> 02:52:38,967 Attesto che non c'è altro Dio all'infuori di Allah e che Muhammad è il suo messaggero 1319 02:52:42,175 --> 02:52:45,300 Che Allah mi perdoni per combattendo contro di te, Messaggero di Allah! 1320 02:52:45,883 --> 02:52:49,592 Non temere, Khalid, per la conversione all'Islam cancella tutti i peccati precedenti! 1321 02:52:56,592 --> 02:52:59,133 Allah ti ha concesso molta bontà 1322 02:52:59,467 --> 02:53:02,925 ma vedo che questo tessuto opaco lo è provocandoti disagio, Messaggero di Allah 1323 02:53:02,967 --> 02:53:05,175 Posso stenderti il mantello! 1324 02:53:06,217 --> 02:53:08,925 Il Messaggero di Allah raccomanda l'ascetismo, Khalid 1325 02:53:08,967 --> 02:53:11,133 perché la ricchezza di questa vita non è eterna 1326 02:53:11,883 --> 02:53:14,800 Non possiede nulla tranne questo mantello 1327 02:53:16,467 --> 02:53:20,342 Scusate se mi sono presentato davanti al messaggero di Allah indossando questi gioielli 1328 02:53:23,383 --> 02:53:28,925 Se il Messaggero lo permette, li darò a lui perché venga distribuito tra i poveri 1329 02:53:34,550 --> 02:53:41,508 Khalid! La tua spada lo era il più duro contro i musulmani 1330 02:53:42,217 --> 02:53:46,508 E ora sarai "la spada di Allah", Khalid 1331 02:53:49,675 --> 02:53:52,300 Sarò con l'aiuto di Allah! 1332 02:54:08,092 --> 02:54:10,717 Tutto è facile per Allah 1333 02:54:12,425 --> 02:54:15,550 Poiché Egli può trarre la vita dalla morte... 1334 02:54:16,425 --> 02:54:19,592 Può trasformare una sconfitta in una vittoria 1335 02:54:20,467 --> 02:54:26,008 Due anni fa, abbiamo considerato il trattato di Hudaybiyah come una sconfitta 1336 02:54:26,842 --> 02:54:33,967 ma come vedi ora, ce ne siamo andati formano una vittoria dopo l'altra nei cuori degli uomini 1337 02:54:38,592 --> 02:54:40,425 Cos'è quello? 1338 02:55:07,300 --> 02:55:09,425 Abu Sufian sta arrivando! 1339 02:55:09,467 --> 02:55:11,008 Abu Sufian! 1340 02:55:37,883 --> 02:55:39,758 Sono venuto a parlare con Muhammad Dov'è? 1341 02:55:39,800 --> 02:55:41,925 È nella moschea 1342 02:55:56,883 --> 02:56:00,800 Muhammad, la nostra gente no violare il trattato di Hudaybiyah 1343 02:56:01,258 --> 02:56:04,425 Sono venuto per riparare il guasto di quei nomadi del deserto 1344 02:56:06,967 --> 02:56:09,508 Perché mi stai voltando le spalle, Muhammad? 1345 02:56:10,342 --> 02:56:13,758 Aspettare! Non andare, Muhammad! 1346 02:56:14,008 --> 02:56:18,300 Sono stati i ladri beduini a farlo violato la tregua di Hudaybiyah 1347 02:56:18,675 --> 02:56:20,967 Perché mi ritieni responsabile? per quello che hanno fatto? 1348 02:56:21,008 --> 02:56:22,758 La notte era buia! 1349 02:56:22,800 --> 02:56:25,383 Come possono dire di averci visto? 1350 02:56:26,842 --> 02:56:29,467 Barra, sono nella tua città! 1351 02:56:33,592 --> 02:56:38,383 Hudayfa, siamo parenti Devo essere ascoltato! 1352 02:56:42,092 --> 02:56:46,258 Abu Bakr! Umar! Ali! Nessuno si avvicinerà a me? 1353 02:56:47,258 --> 02:56:50,717 Sono il leader dei Quraysh! Sono La Mecca! 1354 02:56:51,092 --> 02:56:54,175 Sono Abu Sufian! Perché sono insultato in questo modo?! 1355 02:56:54,633 --> 02:56:57,550 Perché non mantieni nessuna promessa e non rispettare alcun impegno 1356 02:57:01,925 --> 02:57:04,383 Abu Sufian implora pietosamente? 1357 02:57:04,425 --> 02:57:06,425 Beh, hai fallito 1358 02:57:06,467 --> 02:57:09,842 perché sei sempre lo stesso di sempre arrogante e testardo! 1359 02:57:10,758 --> 02:57:13,425 Ti rifiuti di adorare solo Allah 1360 02:57:13,967 --> 02:57:17,217 Non sapevo che fossi cambiata così tanto! 1361 02:57:17,508 --> 02:57:21,258 Sì, ma dall'incredulità alla fede 1362 02:57:23,758 --> 02:57:26,008 Cosa posso dire? 1363 02:57:26,467 --> 02:57:30,925 Sono stato sconfitto, superato da un pastore della Mecca 1364 02:57:32,175 --> 02:57:38,758 dalla sua religione che ebbe inizio con un uomo due ragazzi e una donna 1365 02:57:39,383 --> 02:57:42,717 E riguardo a questa religione che è stato inizialmente stabilito in quattro cuori... 1366 02:57:42,758 --> 02:57:45,675 non ti rendi conto anche questo ha una mano che lo nutre? 1367 02:57:46,008 --> 02:57:50,633 Perché allora non ha scelto un potente? uomo della Mecca o di Taif? 1368 02:57:50,675 --> 02:57:55,258 Ritorna rapidamente alla Mecca perché ogni uomo qui andrà presto lì 1369 02:57:55,633 --> 02:58:00,175 Di' loro che i loro dei sono stati sconfitti e che è inutile combattere Allah! 1370 02:58:34,925 --> 02:58:37,300 Le tribù continuano ad arrivare 1371 02:58:37,342 --> 02:58:39,925 Raggiungeremo i 10mila uomini prima del tramonto 1372 02:58:59,425 --> 02:59:01,800 Ora che sei tornato possiamo combatterli 1373 02:59:01,842 --> 02:59:04,258 Fortificheremo le case e bloccare le strade 1374 02:59:08,467 --> 02:59:10,508 È inutile 1375 02:59:11,008 --> 02:59:14,008 Oggi ce ne sono migliaia 1376 02:59:14,050 --> 02:59:17,550 Vigliacco! Preferiremmo morire piuttosto che lasciare entrare Maometto 1377 02:59:17,925 --> 02:59:20,258 - Hind, vai a casa! - Vigliacco! 1378 02:59:21,758 --> 02:59:25,008 Sei tu il leader della Mecca?! Guardati! 1379 02:59:25,717 --> 02:59:27,550 Sei stato rotto! 1380 02:59:27,592 --> 02:59:30,967 Mio padre, mio fratello e mio zio sono morti perché mio marito scappa?! 1381 02:59:31,008 --> 02:59:33,550 - Vai a casa! Voi! - Stupido! 1382 02:59:34,342 --> 02:59:37,633 Non possiamo resistere! Non possiamo proprio! 1383 02:59:38,258 --> 02:59:40,967 Si stanno riprendendo la Mecca 1384 02:59:41,008 --> 02:59:45,300 No, no! 1385 02:59:46,633 --> 02:59:49,342 NO! 1386 02:59:53,258 --> 02:59:55,925 Dobbiamo accamparci qui per la notte 1387 02:59:59,258 --> 03:00:01,592 La Mecca! 1388 03:00:02,175 --> 03:00:04,675 Posso vederlo anche attraverso le montagne 1389 03:00:16,425 --> 03:00:21,425 È come se il cielo fosse caduto e le sue stelle si sono sparse su tutta la terra 1390 03:00:23,508 --> 03:00:25,925 È molto bello 1391 03:00:26,883 --> 03:00:30,092 Quanto è strano questo che sento il profumo del loro pane 1392 03:00:30,967 --> 03:00:33,508 Forse non sono venuti per la guerra 1393 03:00:34,008 --> 03:00:36,258 almeno spero che questo significhi. 1394 03:00:36,633 --> 03:00:40,300 Non vogliono che ci sia sangue addosso le proprie mura e le proprie porte 1395 03:00:40,967 --> 03:00:44,967 Anche se li abbiamo cacciati dalla Mecca La Mecca è nei loro cuori 1396 03:00:46,925 --> 03:00:49,633 Posso ancora negoziare con loro 1397 03:01:20,925 --> 03:01:23,633 Portami da lui 1398 03:01:23,675 --> 03:01:26,633 Quindi ci stai regalando la Mecca? 1399 03:01:34,508 --> 03:01:37,508 Non mi offri il pane 1400 03:01:38,300 --> 03:01:40,300 Capisco 1401 03:01:40,342 --> 03:01:43,592 Potresti decidere di uccidermi 1402 03:02:20,258 --> 03:02:23,008 Di' quello che sei venuto a dire 1403 03:02:24,675 --> 03:02:28,925 Ho visto i tuoi fuochi da campo e gli uomini intorno a loro 1404 03:02:31,258 --> 03:02:34,717 e so quale potere hai messo nei tuoi uomini, Muhammad 1405 03:02:39,508 --> 03:02:41,758 Ora, se accetti... 1406 03:02:41,800 --> 03:02:44,925 - Desideri ancora porre delle condizioni, Abu Sufian? -Abu Sufian... 1407 03:02:46,050 --> 03:02:49,883 Non è ora che tu riconosca la verità? che è stato rivelato al Messaggero di Dio? 1408 03:02:54,467 --> 03:02:57,467 C'è ancora un dubbio nel mio cuore 1409 03:02:57,508 --> 03:02:59,800 Se dovessi tagliarti la testa ti toglierebbe tutti i dubbi 1410 03:02:59,842 --> 03:03:03,425 No, Khalid non c'è costrizione nella religione 1411 03:03:05,092 --> 03:03:09,008 Un uomo può impiegare molti anni o hai solo bisogno di pochi minuti 1412 03:03:11,092 --> 03:03:14,008 Dio guida chiunque Egli decida 1413 03:03:19,008 --> 03:03:23,175 Sei uno schiavo nero, hai dato un grande esempio 1414 03:03:26,425 --> 03:03:29,133 Sono solo ciò che Dio mi ha dato 1415 03:03:32,133 --> 03:03:34,925 Sì 1416 03:03:35,300 --> 03:03:39,258 Se ci fosse stato qualcosa di buono negli dei che adoro... 1417 03:03:40,300 --> 03:03:43,300 non mi avrebbero abbandonato 1418 03:03:46,967 --> 03:03:50,175 Lo dichiaro con onestà 1419 03:03:51,925 --> 03:03:54,633 senza alcuna paura e senza alcuna costrizione 1420 03:03:57,300 --> 03:04:01,050 Non c'è altro dio che Dio 1421 03:04:03,175 --> 03:04:06,758 e tu sei il messaggero di Dio, Muhammad 1422 03:04:11,092 --> 03:04:13,175 Ora lasciami andare 1423 03:04:14,925 --> 03:04:17,467 Entra nelle vostre case! Gli eserciti musulmani... 1424 03:04:17,508 --> 03:04:21,550 - stanno entrando alla Mecca da tutte e tre le strade - Entrate nelle vostre case! 1425 03:04:22,258 --> 03:04:25,967 Gli eserciti musulmani stanno entrando alla Mecca da tutte e tre le strade 1426 03:04:27,842 --> 03:04:31,258 Gli eserciti musulmani stanno entrando alla Mecca da tutte e tre le strade 1427 03:04:32,008 --> 03:04:34,633 Entra nelle vostre case! 1428 03:04:40,842 --> 03:04:46,633 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1429 03:04:48,842 --> 03:04:55,342 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1430 03:04:57,717 --> 03:05:01,717 Non c'è altro dio che Dio! 1431 03:05:03,342 --> 03:05:07,925 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1432 03:05:09,675 --> 03:05:12,717 Sia lode a Dio 1433 03:05:13,008 --> 03:05:16,217 Dio è il più grande! 1434 03:05:16,258 --> 03:05:19,175 e a Dio va ogni lode 1435 03:05:19,758 --> 03:05:24,550 e gloria a Dio al mattino e alla sera 1436 03:05:25,008 --> 03:05:29,675 Non c'è altro dio che Dio 1437 03:05:30,050 --> 03:05:31,883 Ha mantenuto la Sua promessa 1438 03:05:31,925 --> 03:05:33,842 - e ha reso vittorioso il suo adoratore - Entrate nelle vostre case! 1439 03:05:33,883 --> 03:05:35,883 - e rafforzò i suoi soldati - Entra! 1440 03:05:35,925 --> 03:05:38,925 - e sconfisse esclusivamente i confederati - Andiamo! 1441 03:05:38,967 --> 03:05:44,300 - Dai! Chiudi le porte - Non c'è altro dio che Dio 1442 03:05:44,342 --> 03:05:48,592 Lui solo adoriamo 1443 03:05:48,633 --> 03:05:54,258 con devozione sincera ed esclusiva anche se i miscredenti lo odiano 1444 03:05:55,842 --> 03:06:02,425 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1445 03:06:04,758 --> 03:06:08,592 Non c'è altro dio che Dio 1446 03:06:10,425 --> 03:06:15,050 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1447 03:06:16,675 --> 03:06:19,758 Sia lode a Dio 1448 03:06:21,633 --> 03:06:28,050 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1449 03:06:30,550 --> 03:06:34,092 Non c'è altro dio che Dio 1450 03:06:36,175 --> 03:06:41,092 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1451 03:07:08,217 --> 03:07:11,175 Sia lode a Dio 1452 03:07:13,300 --> 03:07:19,842 Dio è il più grande! Dio è il più grande! 1453 03:08:58,758 --> 03:09:03,800 Non usare alcuna violenza alla Mecca Sii indulgente verso i suoi abitanti 1454 03:09:04,675 --> 03:09:07,925 Nessuno sarà abusato! 1455 03:09:08,217 --> 03:09:11,383 Tutti a porte chiuse sono al sicuro! 1456 03:09:11,425 --> 03:09:15,258 Tutti nella casa di Abu Sufian sono al sicuro! 1457 03:09:15,550 --> 03:09:18,925 Tutti nella moschea sono al sicuro! 1458 03:09:30,300 --> 03:09:34,675 Almeno ha mantenuto la parola data non hanno forzato una porta 1459 03:09:35,675 --> 03:09:39,008 Ha rubato cuori, non muri 1460 03:09:40,050 --> 03:09:42,925 È una vittoria permanente 1461 03:09:43,633 --> 03:09:45,842 Mi fa male vederli 1462 03:09:46,633 --> 03:09:49,342 È meglio perdonare le persone, Hind 1463 03:09:53,967 --> 03:09:56,800 Avevamo così torto? 1464 03:09:57,300 --> 03:10:00,842 Sì, ci sbagliavamo così tanto 1465 03:10:01,550 --> 03:10:04,258 Il nostro orgoglio ci ha portato a peccare 1466 03:10:04,592 --> 03:10:07,842 I nostri dei erano inferiori a noi 1467 03:10:09,175 --> 03:10:13,300 Adesso eccolo lì facendo il suo ingresso nella Kaaba 1468 03:12:18,800 --> 03:12:21,342 Nel nome di Allah il Più Compassionevole, il Più Misericordioso 1469 03:12:22,508 --> 03:12:25,800 "E ricorda quando ti siamo presentati Abramo il luogo della Sacra Casa, dicendo: 1470 03:12:25,842 --> 03:12:28,175 "Non associare nulla a Me nell'adorazione 1471 03:12:29,258 --> 03:12:34,800 e purificare la Mia Casa per coloro che fanno il circuito e stanno in piedi a pregare, inchinarsi e prostrarsi"" 1472 03:12:35,675 --> 03:12:37,800 Allah ha detto la verità 1473 03:12:46,925 --> 03:12:51,925 "La verità è venuta e la menzogna è scomparsa" Dio è Grande, Dio è Grande 1474 03:14:52,175 --> 03:14:54,342 E la Vittoria di Allah era arrivata... 1475 03:14:55,300 --> 03:14:58,342 e la Mecca si arrese in attesa di una giusta decisione 1476 03:14:59,217 --> 03:15:04,217 Ma il Profeta Misericordioso dichiarò semplicemente: "Vai, sei libero di andare" 1477 03:15:05,342 --> 03:15:09,633 La Mecca ha aderito alla religione dell'Islam che predica la giustizia e il buon carattere 1478 03:15:09,675 --> 03:15:12,675 e proibisce la corruzione, il male e l'ingiustizia 1479 03:15:13,883 --> 03:15:17,467 Il Profeta cominciò a sentirsi, avendo raggiunto la sua missione nel trasmettere il suo messaggio 1480 03:15:18,217 --> 03:15:20,592 che il suo incontro con Allah era vicino 1481 03:15:23,050 --> 03:15:27,425 Il giorno del Grande Pellegrinaggio nel X secolo dell'Egira 1482 03:15:28,758 --> 03:15:31,050 il Profeta andò sulla montagna di Arafat 1483 03:15:31,717 --> 03:15:36,383 e durante l'Hajj d'addio, ha invitato il popolo ad ascoltare il sermone finale: 1484 03:15:37,425 --> 03:15:40,300 "Oh gente! Ascoltatemi bene" 1485 03:15:40,717 --> 03:15:46,175 Perché non so se dopo quest'anno Non sarò mai più tra voi 1486 03:15:47,258 --> 03:15:48,342 Oh gente! 1487 03:15:49,258 --> 03:15:54,175 La tua vita e le tue proprietà sono considerate sacre fino al giorno in cui incontrerai il tuo Signore 1488 03:15:54,967 --> 03:15:59,092 sono sacri quanto questo giorno e questo mese 1489 03:16:00,467 --> 03:16:04,467 Incontrerai davvero il tuo Signore e certamente valuterà le tue azioni 1490 03:16:04,925 --> 03:16:06,383 Ho trasmesso il Messaggio 1491 03:16:07,425 --> 03:16:11,925 Restituisci la merce che ti è stata affidata ai loro legittimi proprietari 1492 03:16:12,592 --> 03:16:18,550 Si rinuncia a tutti gli obblighi relativi agli interessi ma il tuo capitale, comunque, spetta a te 1493 03:16:19,175 --> 03:16:21,758 Non infliggerai né soffrirai alcuna ingiustizia 1494 03:16:22,425 --> 03:16:25,925 Ricorda quello che dico poiché ho effettivamente trasmesso il Messaggio 1495 03:16:26,508 --> 03:16:31,508 Lascio dietro di me due cose se li segui, non ti perderai mai 1496 03:16:32,092 --> 03:16:34,925 Il Libro di Allah e la Sunnah del Suo Messaggio 1497 03:16:36,050 --> 03:16:39,800 Oh gente! Ascolta quello che dico e capirlo bene 1498 03:16:40,592 --> 03:16:43,758 Sappi che ogni musulmano è un fratello per ogni altro musulmano 1499 03:16:44,467 --> 03:16:46,550 e che i musulmani sono un'unica Fratellanza 1500 03:16:47,175 --> 03:16:51,758 Niente di ciò che appartiene a un musulmano lo sarà legittimo per un compagno musulmano, a meno che non sia concesso liberamente 1501 03:16:52,467 --> 03:16:54,675 Non fate dunque ingiustizia a voi stessi 1502 03:16:55,800 --> 03:16:57,717 Oh Allah! Ho trasmesso il Messaggio?" 1503 03:16:58,883 --> 03:17:01,758 Dopo aver guidato le preghiere del Duhr e dell'Asr 1504 03:17:02,342 --> 03:17:05,300 recitò il Profeta l'Apocalisse finale del Corano 1505 03:17:06,508 --> 03:17:11,467 "Oggi ho perfezionato la tua religione te, e ho completato il Mio favore su di te 1506 03:17:12,092 --> 03:17:14,633 e ho scelto per te l'Islam come tua Religione" 1507 03:17:16,258 --> 03:17:18,175 e Abu Bakr pianse 1508 03:17:19,008 --> 03:17:21,050 e poi venne il giorno doloroso 1509 03:17:22,008 --> 03:17:25,550 Il Profeta aveva 63 anni 1510 03:17:26,092 --> 03:17:30,675 Lunedì a Rabi' al-Awwal nel tredicesimo anno dell'Egira 1511 03:17:31,967 --> 03:17:35,383 Muhammad, il Sigillo dei Profeti ha scelto di incontrare il suo Signore 1512 03:17:36,217 --> 03:17:38,092 e Madina tremava di dolore 1513 03:17:38,633 --> 03:17:42,842 Nessuno poteva crederci che era stato benedetto da Allah e dagli Angeli 1514 03:17:43,550 --> 03:17:45,925 ora è sepolto nella terra 1515 03:17:46,842 --> 03:17:49,008 Ma Maometto morì 1516 03:17:49,758 --> 03:17:53,383 Così ha dichiarato Abu Bake nella Moschea del Profeta 1517 03:17:53,925 --> 03:17:59,383 "Oh gente! Chiunque abbia adorato Maometto sappi che Maometto è morto 1518 03:17:59,800 --> 03:18:03,967 Ma chi adora Allah sappi che Allah è vivo e non morirà mai" 1519 03:18:05,925 --> 03:18:11,050 Il suo nobile corpo fu sepolto dove morì nel suo Masjid a Medina 1520 03:18:12,008 --> 03:18:16,050 Ma il suo spirito resta e il suo Messaggio non morirà mai 1521 03:18:16,758 --> 03:18:18,092 "Allah è il più grande di tutti" 1522 03:18:18,550 --> 03:18:24,342 Nella luce, il Compagno del Profeta continuò a predicare il Messaggio 1523 03:18:24,967 --> 03:18:28,675 che non dovremmo adorare altri che Allah e non gli associamo partner 1524 03:18:29,050 --> 03:18:32,675 e che non prenderemo qualsiasi altra cosa come signore, oltre ad Allah 1525 03:18:33,300 --> 03:18:34,883 "Allah è il più grande di tutti" 1526 03:18:34,925 --> 03:18:38,550 I musulmani, che avevano iniziato come un piccolo gruppo divennero presto numerosi 1527 03:18:39,008 --> 03:18:42,258 e l'uomo che ha iniziato tutto da solo ora ha creato una Comunità 1528 03:18:42,550 --> 03:18:45,758 e quella Comunità riunisce tutta la sua gente attorno alla Parola di Allah 1529 03:18:46,967 --> 03:18:50,758 "Oh Umanità! Ti abbiamo creato da un maschio e da una femmina" 1530 03:18:51,592 --> 03:18:55,342 e avete fatto di voi nazioni e tribù affinché possiate conoscervi 1531 03:18:56,175 --> 03:18:59,383 In verità, il più onorevole tra voi davanti ad Allah è il più pio tra voi" 1532 03:19:00,383 --> 03:19:02,467 Allah e il Suo Messaggero hanno detto la verità